Lesson 18　Lost in the City　第十八课在城市里迷路

Story time故事时间

I have a sister.我有一个姐姐。

Her name is Kitty.她的名字叫凯蒂。 

She lives in the city.她住在城市里。

I miss her very much.我非常想念她。 

Today,今天， 

I am going to visit her.我要去拜访她。

There are many new streets in the city.在城市里有许多新的街道。

Where is my sister's home?我姐姐的家在哪里？

I meet a nice dog.我遇见了一只友善的狗。

Excuse me.打扰一下。

Yes？什么事？

I'm lost我迷路了。

Where is the NICE house?名叫NICE的房子在哪里？

The dog says,这只狗说，

"Look! Go straight and turn left."“看！直着走，向左转。”

But when I get there,但是当我到那里的时候，

I see the Mice house,我看见的是名叫MICE的房子，

not the NICE house.而不是叫NICE的房子。 

Oh no!哦不！

I meet an old bird.我遇见了一只年迈的鸟。

Excuse me,打扰一下，

where is the NICE house?请问叫NICE的房子在哪里？

I'll show you.我指给你。

The old bird says,这只年迈的鸟说，

"Go straight and turn right at the traffic lights.“直着走，在信号灯那里向右转。

Then you will see the Nice house on the left."然后你就会在左边看见叫NICE的房子。”

Thank you.谢谢。

Finally,最后，

I get to the NICE house.我到达了叫NICE的房子。

My sister is happy to see me.我的姐姐见到我很高兴。

I say, "What a big city!我说，“多么大的一座城市啊！

I got lost, 我迷路了，

but a dog and a bird helped me."但是一只狗和一只鸟帮助了我。”

I missed you.我想你了。

I missed you, too.我也很想你。