您现在的位置:首页 > 双语新闻 > 视频新闻 > 阿黛尔在第59届格莱美奖颁奖典礼上发表获奖感言（视频+文本）

阿黛尔在第59届格莱美奖颁奖典礼上发表获奖感言

日期:2017年2月14日编辑:英语视频新闻 下载:视频
新闻内容:
  • 文本
  • 中文翻译

Adele’s acceptance speech for the 2017 Grammy Award for Album of the Year
February 13, 2017

Thank you. Hi, guys. Hi, everyone. Hi, hi, hi. As you can see it took an army to make me strong and willing again enough to do it. But thank you all from the bottom of my heart. Five years ago, when I was last here, I also was pregnant, and I didn’t know. And I was awarded that shortly after — I found out shortly after, which was the biggest blessing of my life. And in my pregnancy and through becoming a mother I lost a lot of myself. And I’ve struggled, and I still do struggle being a mom. It’s really hard. But tonight winning this kind of feels full-circle, and like a bit of me has come back to myself.

But I can’t possibly accept this award. And I’m very humbled and I’m very grateful and gracious. But my artist of my life is Beyoncé. And this album to me, the “Lemonade” album, is just so monumental. Beyoncé, it’s so monumental. And so well thought out, and so beautiful and soul-baring and we all got to see another side to you that you don’t always let us see. And we appreciate that. And all us artists here adore you. You are our light.

And the way that you make me and my friends feel, the way you make my black friends feel, is empowering. And you make them stand up for themselves. And I love you. I always have and I always will. Grammys, I appreciate it. The academy, I love you. My manager, my husband and my son. You’re the only reason I do it. Thank you so much. Thank you very much to everybody.

Edited by: geilien.cn

精典英语在线训练资源