[00:00.00]1.Reservation desk,please.
[00:01.99]请接服务台。
[00:03.97]2.I'll be late checking in.
[00:05.79]我将会晚一点来登记。
[00:07.60]3.What time will you come?
[00:09.50]你什么时候来呢?
[00:11.39]4.It seems I can't go there today.
[00:13.23]我今天似乎无法到达那里。
[00:15.07]5.May I go there late?
[00:16.71]我可迟点儿到那里吗?
[00:18.34]6.I don't know when I can check in.
[00:20.34]我不知道何时能去登记。
[00:22.33]7.Please call us in case you come late.
[00:24.65]假如你来迟了请打电话给我们。
[00:26.96]8.By what time shall I check in?
[00:28.73]我何时可以登记?
[00:30.51]9.I do want to stay in this hotel.
[00:32.64]我确实要在这个旅馆停留。
[00:34.77]10.We rent it to someone if not a call from you.
[00:36.99]如果你没有电话过来我们就把它租给别人。
[00:39.21]11.Will the front be opened till late?
[00:41.33]这大门到很晚了仍开着吗?
[00:43.44]12.There're some working staffs even at midnight.
[00:46.30]一直到半夜仍有服务人员。
[00:49.16]13.I'd like to cancel the hotel.
[00:51.30]我想取消旅馆的房间。
[00:53.45]14.I can't go there due to a flight schedule.
[00:55.94]由于飞机航班的原因,我无法去那里。
[00:58.44]15.I reserved a room two weeks ago.
[01:00.70]两个礼拜前我订了一间房间。
[01:02.96]16.This is Mr. Wang.
[01:04.64]这是王先生。
[01:06.32]17.Will you please tell me how to cancel?
[01:08.62]请你告诉我如何取消预订好吗?
[01:10.92]18.Is it O.K.only by fixing on the telephone?
[01:13.43]只在电话里约定就可以了吗?
[01:15.94]19.Don't I need to go there?
[01:18.24]我不需要去那里吗?
[01:20.54]20.Must I pay for my cancel?
[01:22.61]我需要为我的取消付款吗?
[01:24.69]21.I can't go today but tomorrow is O.K.
[01:27.64]今天我不能去,但是明天可以。
[01:30.59]22.Have you rented the room to anyone else?
[01:32.93]你们把房间租给别人了吗?
[01:35.27]23.Please show me another hotel?
[01:37.76]请为我介绍别家旅馆好吗?
[01:40.26]24.I'd like to make reservations again.
[01:42.45]我想要再订一次。
[01:44.65]1.This room is too small.
[01:46.68]这个房间太小了。
[01:48.72]2.Is there a little larger one?
[01:50.55]有没有再大一点的房间?
[01:52.38]3.I feel the bed is small too.
[01:54.52]我觉得这个床也太小了。
[01:56.66]4.Double room,please.
[01:58.01]请给我一间双人房。
[01:59.35]5.Please change to a single room with a bath.
[02:02.00]请换一间有浴室的单人房。
[02:04.66]6.Is there a room with television?
[02:06.69]有没有装有电视的房间?
[02:08.73]7.Won't you calm down the noise of the toilet?
[02:11.34]请你把抽水马桶的声音弄小一点儿好吗?
[02:13.96]8.The noise of the next door won't make me sleep.
[02:16.66]隔壁的吵闹声使我无法入睡。
[02:19.36]9.Please change to a quiet room?
[02:21.88]请换一间安静一点的房间好吗?
[02:24.40]10.An air-conditioning is too cold.
[02:26.51]冷气太冷了。
[02:28.61]11.Please make the room warmer.
[02:30.62]请把房间弄暖一点。
[02:32.63]12.Hot water of the tub doesn't come.
[02:34.83]浴缸的热水出不来。
[02:37.02]13.Can I have another blanket?
[02:39.05]我可以再要一件毛毯吗?
[02:41.07]14.I can't sleep because neons are too bright.
[02:43.67]灯太亮了我无法睡觉。
[02:46.27]15.I asked for a room service but it hasn't come yet.
[02:49.04]我要求了一项房间服务,但一直到现在还没有来。
[02:51.81]16.More than thirty minutes have passed since I gave an order.
[02:54.60]自从我提出要求后已过了三十多分钟了。
[02:57.40]17.Please bring it soon.
[02:59.37]请快一点拿来。
[03:01.34]18.A stranger hangs around the hallway.
[03:03.42]有一个陌生人在走廊徘徊。
[03:05.50]19.Please do something proper for us.
[03:07.68]请为我们做一些适宜的服务。
[03:09.86]1.What floor is the fire?
[03:11.66]火灾在哪一层楼?
[03:13.46]2.The lower floor is burning.
[03:15.29]较下面的楼正在燃烧。
[03:17.12]3.Where can I find shelter?
[03:19.13]我在哪里可以找到避难所?
[03:21.14]4.Can I go out for shelter?
[03:22.76]我可以出去找避难所吗?
[03:24.38]5.Should I go up to the rooftop?
[03:26.22]我应该到屋顶上吗?
[03:28.07]6.Can I use an elevator?
[03:29.79]我可以搭电梯吗?
[03:31.51]7.Shall I go down the stairway?
[03:33.38]我应该走楼梯下去吗?
[03:35.25]8.Can I keep staying on the rooftop?
[03:37.25]我可以停留在楼顶吗?
[03:39.25]9.Is the stairway outside the building?
[03:41.57]楼梯在建筑物的外面吗?
[03:43.90]10.You had better go away at once.
[03:45.92]你最好立刻离开。
[03:47.94]11.Is the rooftop safe?
[03:49.97]屋顶安全吗?
[03:51.99]12.What shall I do?
[03:53.51]我该怎么办?
[03:55.02]13.Where is a fire extinguisher?
[03:57.26]灭火器在哪里?
[03:59.49]14.What shall I carry out?
[04:01.25]我该做什么?
[04:03.02]15.Where can I take shelter?
[04:05.15]哪里可以找到避难所?
[04:07.28]16.The emergency stairway is on the right.
[04:09.87]太平梯在右边。
[04:12.47]17.Let's get out with me.
[04:14.43]跟我一块出去。
[04:16.39]18.Is this floor safe from the fire?
[04:18.36]这层楼够安全不会受到火灾波及吗?
[04:20.34]19.I left my baggage in the hotel.
[04:22.57]我的行李遗失在旅馆里。
[04:24.80]20.I want to go and bring my baggage.
[04:26.83]我想去拿我的行李。
[04:28.85]21.It's dangerous to do that.
[04:31.15]那样做是很危险的。
[04:33.45]22.Have all the rooms burnt down?
[04:35.64]所有的房间都烧毁了吗?
[04:37.84]23.All the baggage have burnt and lost.
[04:40.31]所有的行李都烧毁了、遗失了。
[04:42.78]1.What's the matter?
[04:44.45]怎么啦!
[04:46.12]2.Is there a power stoppage?
[04:47.88]停电了吗?
[04:49.65]3.It's too dark to see.
[04:51.66]太暗了,无法看见。
[04:53.67]4.Is only this room short-circuited?
[04:55.92]只有这个房间发生短路吗?
[04:58.16]5.The hallway is lighted.
[04:59.87]走廊是亮的。
[05:01.58]6.Did the electricity make short-circuit?
[05:03.71]是电造成短路的吗?
[05:05.84]7.Will it be all right soon?
[05:07.64]很快就会好了吗?
[05:09.45]8.I'm drying my hair with a drier now.
[05:11.34]我正在用吹风机吹干头发。
[05:13.23]9.The filament has burnt out.
[05:15.18]灯丝烧掉了。
[05:17.13]10.Could you change the electric bulb?
[05:19.32]你会换灯泡吗?
[05:21.52]11.Do you have a flashlight?
[05:23.40]你有没有手电筒?
[05:25.28]12.Where can I get a candle?
[05:27.03]哪里可以找到蜡烛?
[05:28.78]13.It's hot because an air-conditioning is off.
[05:31.38]空调关掉了,所以好热。
[05:33.98]14.Electric current isn't on yet.
[05:36.05]电还没有来。
[05:38.13]15.Please repair it soon.
[05:39.98]请快点修好。
[05:41.84]16.When will it be repaired?
[05:43.67]什么时候可以修好?
[05:45.50]17.I don't know when a light is on because the whole block is blacked out by a power failure.
[05:49.36]由于整个地区都停电了,我不知道这个灯什么时候会亮。
[05:53.23]18.I think electricity will come in 30 minutes.
[05:55.98]我想三十分钟之内电就会来了。
[05:58.74]19.There's no electricity outside,is there?
[06:01.25]外面也停电了,是吗?
[06:03.76]20.The whole town is blacked out.
[06:05.71]全城都黑漆一片。
[06:07.67]21.Is there a place that is lighted?
[06:09.99]有没有地方是亮的?
[06:12.30]22.All stores closed because of short-circuit.
[06:14.86]由于停电,所有的商店都关门了。
[06:17.42]23.Don't use electric appliances for a while.
[06:20.29]暂时不要使用电气化用品。
[06:23.16]At elevator
[06:24.10]在电梯中
[06:25.04]1.The door of the elevator won't open.
[06:27.19]电梯的门打不开。
[06:29.33]2.The elevator stopped on the way.
[06:31.56]电梯在途中出故障了。
[06:33.80]3.What can I do?
[06:35.38]我该怎么办?
[06:36.96]4.Please keep pushing the interphone.
[06:38.93]请连续按对讲机。
[06:40.90]5.I'm calling to a elevator company.
[06:43.17]我正打电话给电梯公司。
[06:45.45]6.Please come and help me.
[06:47.29]请来帮助我。
[06:49.13]7.There're three persons in the elevator.
[06:51.18]有三个人在电梯里。
[06:53.23]8.I'm afraid of a narrow place.
[06:55.36]我害怕待在狭窄的地方。
[06:57.49]9.How long do I have to wait?
[06:59.42]我必须等多久?
[07:01.36]10.Please let me off at the nearest floor.
[07:03.46]请让我停在最近的一层楼。
[07:05.56]11.I'll be soon there.
[07:07.48]我很快就会到那里。
[07:09.40]At toilet
[07:10.22]在厕所里
[07:11.05]12.Anyone there?
[07:12.43]有人吗?
[07:13.82]13.The door of the toilet doesn't open.
[07:16.15]厕所的门打不开。
[07:18.49]14.Please open the door from outside.
[07:20.89]请从外面开门。
[07:23.30]15.Please pull the door.
[07:25.14]请拉门。
[07:26.98]16.The lock seems out of order.
[07:29.06]这个锁好像坏了。
[07:31.13]17.Could you call a bellboy for me?
[07:33.49]你能为我叫一位侍者来吗?
[07:35.84]18.Will you lift the door a little?
[07:37.78]请你把门抬高一点,好吗?
[07:39.73]19.Strike it from inside,please.
[07:42.00]请从里面敲打。
[07:44.27]20.I go to call a clerk,so wait a minute,please.
[07:46.90]我去叫服务员,请等会儿。
[07:49.52]21.Please take me out at once.
[07:51.48]请立刻让我出去。
[07:53.44]22.Step back because I'll break the lock.
[07:55.81]退后一点,我要砸锁了。
[07:58.17]1.I left the room with a key in it.
[08:00.01]我离开这个房间却把钥匙放在里面。
[08:01.85]2.Where can I go and ask?
[08:03.45]我可以到哪里去问?
[08:05.04]3.Please ask at the front desk.
[08:06.87]请到服务台去问。
[08:08.70]4.Is a door lock a snaplock?
[08:10.62]门上用的是弹簧锁吗?
[08:12.54]5.Do you have a spare key?
[08:14.38]你有备用的钥匙吗?
[08:16.22]6.Please lend me a spare key.
[08:18.14]请借我备用钥匙。
[08:20.06]7.We can't lend you a spare key.
[08:22.07]我们不能借给你备用钥匙。
[08:24.08]8.Will you come with me and open it?
[08:25.78]请你和我一块儿去打开它好吗?
[08:27.48]9.Room number,please.
[08:29.24]请问是哪个房间?
[08:31.01]10.Five-two-three.
[08:32.69]523。
[08:34.38]11.The trunk can't work.
[08:36.10]这个行李箱打不开。
[08:37.83]12.I forgot the key in Japan.
[08:39.90]我把钥匙掉在日本了。
[08:41.98]13.I forgot a set number of the lock.
[08:44.66]我忘记了锁上的一个号码。
[08:47.33]14.Could you please open my bag?
[08:49.38]请你打开我的箱子好吗?
[08:51.43]15.Lend me a driver,please.
[08:53.51]请借我一把锤子。
[08:55.59]16.I'll break open my bag.
[08:57.56]我将敲开我的箱子。
[08:59.53]17.Do you have a good idea?
[09:01.70]你有没有好主意?
[09:03.87]18.Are there any locksmiths near here?
[09:06.06]这附近有没有锁匠?
[09:08.26]19.Can I have a spare key made?
[09:10.58]我可以再配一枚备用钥匙吗?
[09:12.91]20.Should I better break a lock?
[09:15.02]我应该打开锁吗?
[09:17.14]21.Can you make new key?
[09:19.35]你可以配一枚新钥匙吗?
[09:21.55]22.Is it better to change to a new bag?
[09:23.91]换一个新皮箱会比较好些吗?
[09:26.26]1.My trunk has been lost.
[09:28.29]我的提箱掉了。
[09:30.33]2.I put it in the lobby just now.
[09:32.38]我刚才把它放在大堂里。
[09:34.43]3.Did you take it the car by mistake?
[09:36.76]你有没有把它放错车子了。
[09:39.08]4.Does anyone see my brown suitcase?
[09:41.15]有人看到我的褐色皮箱吗?
[09:43.21]5.Maybe someone mistook it.
[09:45.19]也许有人拿错了。
[09:47.18]6.Will you look for it for me?
[09:48.89]请你帮我去找好吗?
[09:50.60]7.Was anyone in the lobby?
[09:52.47]大堂里有人吗?
[09:54.34]8.A lot of people were sitting there.
[09:56.07]许多人正坐在那儿。
[09:57.81]9.Shall we ask them about it one by one?
[10:00.22]我们可以一个一个地问他们有没有看见吗?
[10:02.62]10.Have you seen the man carried a suitcase?
[10:04.83]你曾看见过拿着皮箱的人吗?
[10:07.03]11.Could you tell me if you find one?
[10:08.99]你能告诉我是否看见过这样的人吗?
[10:10.95]12.Is there anything else stolen?
[10:12.81]还有别的东西被偷吗?
[10:14.66]13.Is seems the thief broke into the room.
[10:17.09]好像是小偷闯入了房间。
[10:19.52]14.What was stolen?
[10:21.00]什么东西被偷了?
[10:22.47]15.I had my suitcase stolen.
[10:24.44]我的皮箱被偷了。
[10:26.42]16.Haven't you had anything else stolen?
[10:28.85]你还有没有别的东西被偷?
[10:31.27]17.Please come to my room soon.
[10:33.55]请快点儿到我房间来。
[10:35.82]18.Will you call the police?
[10:37.75]请你打电话给警察好吗?
[10:39.69]19.There was a traveler's check in the bag.
[10:42.10]在箱内有旅行支票。
[10:44.52]20.I wasn't in my room only during dinner.
[10:46.95]只有在晚餐时间我不在房间内。
[10:49.38]21.I left my room locked.
[10:51.45]我离开房间时房门是锁的。
[10:53.53]22.Is it possible you can find my baggage?
[10:56.04]你可能找到我的行李吗?
随身应急英语会话附字幕(5)Reservation desk
更新:2024-01-27来源:Web 编辑:Geilien.cn