Activity 3 Listen and read.
听录音并阅读。
Daming:Are you going to enter the photo competition,Tony?
大明:你打算参加摄影比赛吗,托尼?
Tony:You bet! I want to beat He Zhong this year. He's not going to win it twice!
托尼:当然了!今年我想胜过何忠。他不会赢得两次比赛!
Daming:Who's He Zhong?
大明:何忠是谁?
Tony:He's the boy who won the photo competition last year!
托尼:他是去年赢得摄影比赛的男孩!
Daming: The one who took photos at the school dance?
大明:在学校舞会上拍照的那个?
Tony: That's right. The thing is, he's really good. And the general standard of the competition is much higher this year.
托尼:没错。问题是,他确实优秀。并且今年比赛的总体水平高多了。
Daming:I have a feeling that we can solve these little difficulties. What are the subject that they've chosen for this year's competition?
大明:我有一种感觉,我们能够解决这些小困难。今年比赛他们选择的是什么主题?
Tony:Nature, Home and Away, City and People,and Music.
托尼:大自然,家乡与异乡,城市与人和音乐。
Daming:I think He Zhong will choose Music. Why don't you choose the subject Home and Away,and take photos of Beijing?
大明:我想何忠会选择音乐。你为什么不选择家乡与异乡主题,拍些北京的照片呢?
Tony:But Beijing isn't my home town. It's Cambridge.
托尼:但是北京不是我的家乡。我的家乡是剑桥。
Daming:It doesn't matter. Take some photos of Beijing and add some photos of Cambridge that you took recently.
大明:没关系。拍些北京的照片,加上一些你最近拍摄的剑桥的照片。
Tony:That's a good idea. What about that photo of my cousin flying kites with Chinese kids in the Summer Palace? And the one of him reading a Chinese menu for the first time in Cambridge?
托尼:那是个好主意。我表弟与中国孩子在颐和园放风筝的那张照片怎么样?他在剑桥第一次读汉语菜单的这张呢?
Daming:Nice photos! I'm sure you're in with a chance!
大明:非常精彩的照片!我肯定你(赢得比赛)!