Show time 表演时间
Let's read and act out 让我们阅读并表演
Little Red Riding Hood Little Red Riding Hood
One day,Mother looks sad. 一天早晨，妈妈看上去很伤心。
She is busy packing up some food in the basket. 她忙着将一些蛋糕和水果装进篮子里。
Grandma is ill. 外婆病了。
Take these to her. 把这些拿给外婆。
Be careful of the wolf. 当心大灰狼。
All right,Mother. 好的，妈妈。
Stay on the path,will you? 要走在路上，知道吗?
Yes,I will. 好的，我会的。
Don't worry,Mother!See you! 别担心，妈妈。再见！
Little Red Riding Hood
is walking to Grandmother's house. 小红帽正在向外婆家走去。
Look,what's that in the woods! 看，看，树林里是什么？
What beautiful flowers! 好漂亮的花！
Let me pick some for Grandma. 让我摘一些送给外婆。
Yummy!What a tasty meal! 美味啊！真是一顿美味！
A red one,a yellow one,a pink one... 一朵红的，一朵黄的，一朵粉的...
Mm...where is the path? 嗯...路在哪里？
Hi,little girl! 嗨，小女孩！
Can I help you? 需要帮忙吗？
I'm going to visit my grandma. 我要去看望我的外婆。
But,but...I've got lost. 但是，但是...我迷路了。
Don't worry. 别担心。
I can show you the way. 我给你指路。
Where does your grandma live? 你奶奶住哪里？
On the other side of the woods. 在树林的那一边。
Walk along the path. 沿着这条路走。
Thanks for your help!Bye! 谢谢你的帮助。再见！
See you later!Ha!Ha!Ha! 一会见喽！哈！哈！哈！
Grandmother is ill in bed. 外婆病得很严重。
She hears knocks at the door. 她听见敲门声。
Bang!Bang!Bang! 砰！砰！砰！
Who is it?Who is knocking? 是谁啊？谁在敲门？
It's me,Little Red Hood. 是我，小红帽。
Come in,my dear. 进来吧，宝贝。
All right. 好的。
I'm coming in. 我进来了。
I'll eat you!AAAGH! 我要吃了你！啊啊啊啊！
The wolf puts on Grandmother's cap and glasses, 大灰狼戴上外婆的帽子和眼镜，
lying under the blanket. 躺在床上，盖上毯子。
Soon,there are knocks at the door. 很快，有人敲门。
Bang!Bang!Bang! 砰！砰！砰！
Who is it? 是谁啊？
It's me,Little Red Riding Hood. 是我，小红帽。
Come in,my dear. 进来吧，宝贝。
Come closer to me,my dear. 过来靠近我，宝贝。
Yes,Grandma. 好的，外婆。
Grandma,what big ears you have! 外婆，你的耳朵真大啊！
They help me hear you better. 这样我才能听得更清楚。
Grandma,what big hands you have! 外婆你的手真大啊！
They help me hug you. 这样我才能抱住你。
Grandma,what big teeth you have! 外婆你的牙齿真大啊！
They help me eat you. 这样我才能吃掉你。
AAAGH!Don't eat me! 啊啊啊啊！不要吃我！
At that moment, 正在那时，
a hunter rushes into the house with a gun. 一个猎人冲进房屋，手里握着一杆枪。
Stop!Stop it,you bad wolf! 住手！你这只坏狼！
AAAGH!Don't shoot me! 啊啊啊啊！不要杀我！
You can not run away this time!(Bang!Bang!) 这次你跑不了了！（砰！砰！）
Thank you very much! 非常感谢您！
But where is Grandma? 但是我的外婆在哪里？
Look!Look at the wolf! 看！看这只狼！
Oh,I know. 哦，我知道了。
I know where she is. 我知道她在哪里了。
Help her,please. 请帮帮她！
Pass me the knife! 把刀给我！
All right! 好的。
come out,Grandma! 出来吧，外婆！
The wolf is dead. 大灰狼已经死了。
Yes.The wolf is dead. 是的，大灰狼已经死了。
Thank you!Thank you very much! 谢谢你！非常感谢！
Thank you!You're brave hunter. 谢谢你！你是一个勇敢的猎人！
I'm glad you are safe. 我很高兴您是安全的。
The big bad wolf is dead now. 那只大灰狼现在已经死了。
Little Red Riding Hood is very glad.小红帽非常开心。
So is her Grandmother. 外婆也是。