- 听力文本
- 中文翻译
Hello, I am Justine Greene with the BBC news.
Ted Cruz has pulled out the race for the US presidency clearing the way for Donald Trump to become the Republican Party's nominee. Mr. Cruz made the announcement shortly after became clear that he’d lost the state primary in Indiana. Mr. Cruz told supporters he gave the campaign everything he had. “From the beginning, I've said that I would continue on as long as there was a viable pass to victory. Tonight, I am sorry to say it appears that pass has been full-closed and so with a heavy heart, we are suspending our campaign.” At a victory rally, Donald Trump paid tribute to the Texas senator despite trending insult with Mr.Cruz hours earlier. “We have a tremendous victory tonight, it was a tremendous victory. Ted Cruz, I don't know if he likes me or he doesn't like me, but he is one hell of competitor. He is a tough, smart guy and he has got an amazing future.”
Donald Trump said his aim was now to defeat the Democratic Party frontrunner Hillary Clinton in November. Here is our North America editor Jon Sopel. “A massive victory declared Donald Trump and for once the billionaire showmen wasn't engaging in hype, a property tycoon, who never held any elected office, is now borrowing something totally unforeseen, the Republican nominee for the presidential election in November. It's been a brutal bare knuckle fight with a lot of harsh words traded. Now Mr. Trump must build bridges and try to unite the Republican Party behind him. That will be no easy task.” In the Democratic Party primary in Indiana, Bernie Sanders has narrowly beaten Hillary Clinton. The result does little to affect Mrs. Clinton's lead in the overall race and she remains the clear frontrunner to secure her party's nomination.
The Canadian authorities have ordered the evacuation of the entire population of a city in the province of Alberta because of a huge wild fire. Mandatory of evacuations will affect at least 60000 residents of Fort McMurray. Lee Carter reports from Toronto. “Fire officials and residents were taken by surprise of the speed and ferocity of the fire which spread suddenly through the city located near oil fields in the western province Alberta. Residents spoke of only having seconds to leave their burning homes and not being allowed to take their belongings with them. The Canadian militaries poised to help fight the fires. Alberta is no stranger to wild fires, but already this is the largest wild fire of evacuation in the Canadian province's history.” You are listening to the latest world news from the BBC.
The corruption scandal which has caused months of upheavals in Brazilian politics has deepened with a call for new investigations into top politicians. The attorney general has accused the former presidentLuiz Inácio Lula da Silva of playing a key role in the diversion of funds from the state controlled oil company Petrobras. He also asked the Supreme Court to investigate President Rousseff for alleged obstruction of justice.
A parliamentary committee in Britain has called for an inquiry into whether British weapons have been used against civilians in Yemen in breach of humanitarian law. The International Development Committee suggested that arm sales to Saudi Arabia should be suspended until the allegations had been investigated. James Landale reports. “For more than a year now, coalition of Saudi led forces has launched air strikes against targets in Yemen, its aim to oust the Iranian backed rebels who seized power in 2014. The UN says more than 3000 civilians have died and more than 5000 to be injured. The International Development Committee said there was convincing evidence that both sides have breached international humanitarian law for indiscriminate bombing that failed to protect civilians. The MPs said the allegation should be looked at by independent investigators.”
Islamist Militants in the Philippines have threatened to kill three more hostages if their demands are not met. The captives, from Norway, Canada and Philippines, appeal to their governments for help in a video. They’re surrounded by heavily armed gunmen from the Abu Sayyaf separatist group.
A prominent Jewish refugee who fled Nazi Germany for Britain as a child has written to the Prime Minister David Cameron urging him to accept 3000 Syrian child refugees. The children are unaccompanied and currently held in refugee camps in Europe. In his letters, Eric Reich says it is incumbent on us to provide sanctuary to those in need. MPs of Westminster will vote on the issue again next week. BBC news.