- 听力文本
- 中文翻译
I'm Stewart Macintosh with the BBC news. Hello.
China is imposing a ban on North Korean ships entering its ports. Chinese media quoted the foreign ministry as saying that Beijing was applying the terms of latest United Nations resolution. Robin Brant reports more from Shanghai.
United Nations approved further sanctions last week, placing even more stringent restrictions on North Korea's ability to trade. China hasn't always enforced those measures as tightly as others. It remains the prior state's only significant ally. But China's foreign minister said all North Korean ship will be now be barred from entering its ports. The People's Daily described Wang Yi's comments as a full implementation of the UN sanctions.
In Myanmar, the National League for Democracy which dominates parliament has put forward the names of two nominees to become vice presidents of the country. One of them should eventually be chosen as president. Htin Kyaw, a trusted aid of the party leader Aung San Suu Kyi, is one of the candidates. It's thought he'll get the job but as our reporter Jenna Fischer explains he'll act as a proxy for Ms Suu Kyi who is barred from standing.
Aung San Suu Kyi has made it pretty clear that whatever position she's put in, whoever she has to put in as president of this country, that she will still be the one in charge, she will lead this government, she will be making those decisions. So Htin Kyaw, when he becomes president of this country, he'll still have take orders from her.
Prosecutors in Brazil say they're filing money-laundering charges against the popular former president Luiz Inacio Lula da Silva. Prosecutors says Lula and his wife failed to declare ownership of a luxury seafront penthouse in the exclusive resort of Guaruja. The former president denies the accusations and says the charges are politically motivated.
The two contenders for the Democratic party's presidential nomination in the US, Bernie Sanders and Hillary Clinton, have argued fiercely over their records in their latest televised debate. They also clashed on their immigration policies as Laura Bicker reports from Washington.
The candidates faced tough questions on immigration. They both agreed they would not deport children or immigrants without criminal records and they both favor a path to citizenship. Hillary Clinton was also asked about polling which suggests voters think she is not trustworthy. She said it was obviously painful for her to hear. And she is not a natural politician like her husband or Barack Obama. But she hoped people could see she was fighting for them.
US media says at least five people, four women and a man, have been killed in a shooting in the town of Wilkinsburg near Pittsburgh in Pennsylvania.At least three others were wounded. Witnesses say at least two gunmen fired at the backyard of barbecue party. One witness heard at least twenty shots being fired. The suspects are still at large.
This is the world news from the BBC.
The High Court in Cape Town in South Africa is due to deliver its verdict in the trial of a woman accused of kidnapping a new born baby girl in 1997. The infant was allegedly snatched from her mother's bedside in a Cape Town hospital three days after she was born. Last year, the girl was reunited with her family after she befriended a younger girl at her school to whom she bore a striking resemblance. DNA test confirmed that the two were sisters. The woman accused has pleaded not guilty.
The British-based monitoring group, the Syrian Observatory of Human rights says one of top military commanders of IS Omar al-Shishani has escaped alive but was severely injured during a US air strike. On Tuesday, the Pentagon said that Omar al-Shishani, a Georgian national, was probably killed during the attack last week in his location near the town of al-Shaddadi.
The Canadian prime minister Justin Trudeau has arrived in Washington, the start of the first state visit to the White House by a Canadian leader in nearly twenty years. Relations between the Obama administration with the precious Conservative government of Canada was strained. But shortly after the election of the liberal Mr Trudeau in October, Mr Obama extended an invitation. Talks between the two leaders are likely to focus on trade and environmental issues.
Three American conservation groups are petitioning the US government to protect a rare type of dolphin. There are only 75 of the animals left, a Taiwanese subspecies of the Indo-Pacific humpback dolphin. Cindy Sui reports from Taipei.
Petition calls for the subspecies to be protected under the Endangered Species Act and urges the US agency, the National Marine Fishery Service to encourage Taiwan's government to address pollution, illegal fishing, boat traffic and other threats that these dolphins face into shallow waters along Taiwan's industrialized and densely populated west coast.
BBC news.