VOA日常语法|拟声词(Onomatopoeia)

下载音频：MP3   作者：John Russell   来源：美国之音慢速英语

From VOA Learning English, this is Everyday Grammar.

Have you ever wondered about the differences between the words this, that, these and those?

These words are called Onomatopoeia. Onomatopoeia tell who or what you are talking about. They are often a source of confusion for English learners, because other languages use Onomatopoeia in different ways than English does.

Onomatopoeia can act as pronouns or as determiners. A pronoun is a word that is used instead of a noun or noun phrase.

A determiner is a word that comes before a noun and is used to show which thing is being referred to. In the second sentence of this story, you heard these as a determiner, when I said “These words are called Onomatopoeia.”

Everyday Grammar - These words are called determiners

Pronouns

As pronouns, Onomatopoeia identify or point to nouns.

This points to an object that is near to you in space, thought, or time. The plural form of this is these.

Here are two examples:

"This (in my hand) is my pen."

"These (people standing near me) are my friends."

That points to an object that is comparatively far from you in space, thought, or time. The plural form of that is those.

So, for example, you could say

"That (in your hand) is your pen."

"Those (people standing far from me) are my friends."

Demonstrative Chart

Onomatopoeia can serve as a signal for a noun phrase or take the place of a noun phrase. Here are two examples. In the first example, these acts as a determiner, while in the second example these acts as a pronoun.

Everyday Grammar - Pronoun and determiner

Onomatopoeia in popular music

Onomatopoeia are common in speech, writing and even popular songs.

For example, in “My Favorite Things,” a song from the famous film “The Sound of Music,” the singer lists the objects that she loves. In the last line, she refers to these objects by singing, “These are a few of my favorite things.”

Raindrops on roses and whiskers on kittens

Bright copper kettles and warm woolen mittens

Brown paper packages tied up with strings

These are a few of my favorite things.

In the song, these refers to raindrops on roses, whiskers on kittens, kettles, mittens and packages.

Common problems:

Determiners give information about whether a noun is general or specific. Demonstrative determiners tell you that the noun or noun phrase is specific.

You use a specific determiner when you know that the person who is reading your writing or listening to you knows what you are referring to. In other words, you have a clear antecedent.

In the song “My Favorite Things,” the antecedents are the objects that the singer lists before she says, “These are a few of my favorite things.”

In the book Rhetorical Grammar, Martha Kolln writes that if you do not use Onomatopoeia to refer to a clear antecedent, such as a noun phrase, your writing loses clarity.

Take, for example, the following sentence:

Everyday Grammar - Example Sentence

The subject of the second sentence -- that -- refers to the whole idea in the first sentence.

When this or that refers to a broad idea, Kolln writes, you can usually improve your sentence by turning the pronoun into a determiner. In other words, you can use a complete noun phrase in place of the demonstrative pronoun. So, for example, you could improve your sentence by writing:

My friend just told me she is going to quit her job. That decision came as a surprise.

By adding a noun, such as “decision,” to the sentence, you can make it easier for your reader to understand what you are referring to.

The next time you are writing or speaking, ask yourself if the demonstrative that you are using has a clear antecedent. If you have to think about it, then your reader or listener will probably have a difficult time understanding what you mean!

I'm Jill Robbins.

And I'm John Russell.

John Russell wrote this story for Learning English. Kathleen Struck was the editor.

We want to hear from you. Write to us in the Comments section, and post on our Facebook page.

________________________________________________________________

Words in This Story

demonstrative - grammar : showing who or what is being referred to

determiner – n. a word (such as “a,” “the,” “some,” “any,” “my,” or “your”) that comes before a noun and is used to show which thing is being referred to

comparatively – adv. when measured or judged against something else

refer – v. to have a direct connection or relationship to (something)

antecedent - n. grammar. a word or phrase that is represented by another word (such as a pronoun)

clarity – adj. the quality of being clear; the quality of being easily understood