|
关键词：Resistance [r'zstns] 抵抗
要竭尽所能，在阻止特朗普受到更多误导的同时，维护美国的民主体制，直至他下台。 特朗普愤怒地回应了这篇文章：“失败的《纽约时报》发表了一篇匿名社论——你能相信吗？——匿名的，意思就是没胆量，一篇没有胆量的社论，”他在白宫东厅的一次活动上对记者说。周三，他在Twitter上写道：“如果这个没胆量的匿名人士确实存在，为了国家安全，时报必须立刻将他/她交给政府！” 据《华盛顿邮报》报道，白宫内部已经展开了搜寻这名作者的行动。一名前白宫官员表示：“这就像恐怖电影一样，每个人都意识到电话是从内部打来的。” 这场白宫内部的危机似乎有愈演愈烈之势，但“安静的抵抗”并不是第一次发生在美国政坛风云的中心。时报写道，在白宫，工作人员主动约束在任总统的危险本能，或尝试补救他的无能，并非没有先例。 当罗纳德·里根(Ronald Reagan)总统任期的晚期，他的健康每况愈下，神智愈发模糊，他的一些助手曾讨论援引宪法《第25条修正案》来使他放弃权力。在理查德·尼克松(Richard M. Nixon)总统任期的最后阶段，当水门事件的丑闻逼近时，他常常酗酒并抱怨自己命运不济，时任国防部长詹姆斯·施莱辛格(James R. Schlesinger)指示军方在未与他本人或国务卿亨利·基辛格(Henry A. Kissinger)核实的情况下，不要执行总统的任何核发射命令。 在特朗普总统任期内，“安静的抵抗”似乎成为了前所未有的常态。司法部长杰夫·塞西斯(Jeff Sessions)曾无视特朗普公开呼吁调查其政敌，并停止对“通俄案”进行调查的行为。在披露白宫内幕的新书《恐惧》(Fear)中，曾报道水门事件的传奇记者鲍勃·伍德沃德(Bob Woodward)写道，特朗普的前首席经济顾问加里·D·科恩(Gary D. Cohn)从总统办公桌上“偷走”了一封特朗普打算在上面签名的信，该信宣布美国将退出与韩国的一项贸易协定。科恩告诉一位同事，为了“保护国家安全”他不得不这样做，而特朗普似乎从未意识到那封信不见了。 上个月，被白宫解雇的助手奥马罗莎·马尼高尔特·纽曼(Omarosa Manigault Newman)也曾在一本书中写道，“一支人民的军队”正在“默默工作”，以防止总统伤害这个国家。她写道：“这支沉默的军队中的许多人都在他的政党、他的政府，甚至在他自己的家里。” |
|
