每日一词:神奇子弹、雨伞人……肯尼迪遇刺谜案的五个关键词

编辑:给力英语新闻 更新:2017年10月28日 作者:纽约时报

1963年11月23日，实施暗杀后一天，李·哈维·奥斯瓦尔德接受记者采访。

1963年11月22日那个午后，当约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)总统的车队驶过达拉斯市迪利广场时，究竟发生了什么？

美国政府是这样解释的：李·哈维·奥斯瓦尔德(Lee Harvey Oswald)，一名前海军陆战队员，从得克萨斯州教科书仓库大楼六楼的一扇窗口，用一支邮购的步枪向经过的车队开了三枪，击中了总统和得州州长小约翰·康纳利(John B. Connally Jr.)。总统不治身亡。

但许多美国民众对这个解释并不买账。50多年来，各种阴谋论层出不穷，这起暗杀成为了美国历史的“圣杯”。周四，2800份关于该事件的文件被公诸于世，真相却依然扑朔迷离。这里是一份词汇表，一些关键词和名字将有助于你更全面地了解这起世纪谜案。

The Zapruder Film 扎普鲁德录像

亚伯拉罕·扎普鲁德用家用摄像机拍下了一段26秒的录像，完整记录下了肯尼迪遭到枪击的那个瞬间。多年来，为了寻找蛛丝马迹，这段录像的每一帧都被仔细研究过。

Magic Bullet 神奇子弹

负责调查案件的一个政府委员会在经过近一年调查后，发布了“沃伦报告”（领导该委员会的是首席大法官厄尔·沃伦[Earl Warren]）。这份调查报告受到猛烈的质疑，比如奥斯瓦尔德是否真的是单独作案，以及著名的“神奇子弹”论。报告称，肯尼迪和康纳利两人的伤口都是由一发子弹造成的。但康纳利本人都曾表示，他觉得自己是被一发单独的子弹射中的。

Grassy Knoll 草丘

1979年，另一个政府调查委员会发布了一份报告，援引新发现的证据和科技进步称，可能有未被提到的同谋参与暗杀肯尼迪。报告提出了一种可能性，认为在车队右前方的一块草丘里，可能埋伏着另一名枪手。

Umbrella Man 雨伞人

达拉斯当天天气晴好，万里无云。但在扎普鲁德录像和其他现场图片中，人们都发现了一个打着伞的男人。这名“雨伞人”也成为了某种阴谋论的主角。他向枪手发出了某种信号吗？他手中的雨伞是否装备了某种武器？

但到了1978年，这个阴谋论被“雨伞人”自己推翻了。路易·斯蒂芬·威特(Louie Steven Witt)在华盛顿作证，承认自己就是当时现场那个撑伞的人，而雨伞是为了抗议约总统的父亲瑟夫·肯尼迪对纳粹的绥靖政策。二战时期，约瑟夫·肯尼迪曾支持主张对纳粹妥协的英国前首相张伯伦(Neville Chamberlain)。张伯伦喜欢随身携带一把雨伞。

Mexico City 墨西哥城

在暗杀事件发生前不久，奥斯瓦尔德曾前往墨西哥城，呆了六天。他说自己去那里是为了向古巴和苏联大使馆申请签证。但有人怀疑，奥斯瓦尔德在墨西哥城与其他人会面，一起策划如何谋杀肯尼迪。他在那六天里的行踪至今不明。