第90届奥斯卡最佳男配角洛克威尔获奖感言

Sam Rockwell's Acceptance Speech for Best Actor in a Supporting Role at 2018 Oscars

编辑:给力英语新闻 更新:2018年3月6日 作者:山姆·洛克威尔（Sam Rockwell）

第90届奥斯卡颁首个奖项，山姆·洛克威尔凭《三块广告牌(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)》摘最佳男配。此前，山姆·洛克威尔已凭该角色横扫评论家选择奖、金球奖、演员工会奖、英国电影学院奖四大风向标，这也是他首次提名奥斯卡，首次获奖。

Thanks. Okay, run that clock, Jimmy. I want to get that Ski Jet or whatever that was. I’d like to thank the Academy, never thought I’d say those words. Willem Dafoe, Richard Jenkins, Christopher Plummer, Woody Harrelson: you guys rock. You inspire me. And you always have. When I was eight years old, I was called into the principal’s office and my father was looking very solemn. And he said, “We gotta go, it’s Grandma.” We got in the car and I said, “What’s wrong with Grandma.” And he said, “Nothing, we going to the movies.” My mom and dad’s love of movies became my love of movies, so thank you for that, Mom and Dad. I love you.

Thank you, the formidable Frances McDormand. We’re at the convention, Frances. The fantastic Woody Harrelson. You guys are my heroes. The rest of this incredible cast and crew, incredible! Fox Searchlight, everyone involved in “Three Billboards.” Everyone who’s ever looked at a billboard.

Martin McDonagh, I wouldn’t be standing here if it wasn’t for you. I want to do 10 other movies with you, I love you. Rhonda, Elise, Jason, Liz Mahoney, Liz Himmelstein, Terry Knickerbocker, all my good friends and my beloved Leslie Bibb. You light my fire, baby. I love you. Peace out. This is for my old buddy, Phil Hoffman. For my old buddy, Phil Hoffman.

Sam Rockwell Dedicates Oscar Win to Philip Seymour Hoffman

Sam Rockwell Shows His Love for Leslie Bibb at Oscars By Wearing Cufflinks Of Her Name