当地时间13日,在伊朗使用导弹和无人机对以色列进行空袭后,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯谴责了伊朗对以色列的空袭,并呼吁立即停止敌对行动。以下是声明:
I strongly condemn the serious escalation represented by the large-scale attack launched on Israel by the Islamic Republic of Iran this evening. I call for an immediate cessation of these hostilities.
我强烈谴责伊朗伊斯兰共和国今晚对以色列发动大规模空袭,这导致事态严重升级。我呼吁立即停止这些敌对行动。
I am deeply alarmed about the very real danger of a devastating region-wide escalation. I urge all parties to exercise maximum restraint to avoid any action that could lead to major military confrontations on multiple fronts in the Middle East.
我对该地区破坏性升级的真正危险深感震惊。我敦促各方保持最大限度的克制,避免采取任何可能导致中东多条战线发生重大军事对抗的行动。
I have repeatedly stressed that neither the region nor the world can afford another war.
我一再强调,无论是该地区还是世界都无法承受另一场战争。