British Foreign Secretary David Cameron is set to meet Tuesday with U.S. Secretary of State Antony Blinken in Washington as part of a trip to push U.S. officials to support a new aid for Ukraine.
英国外交大臣戴维·卡梅伦（David Cameron）定于周二（4月9日）在华盛顿会见美国国务卿安东尼·布林肯，推动美方向乌克兰提供新的援助。
Cameron’s visit will also have him hold talks with congressional leaders, including House Speaker Mike Johnson, who has opposed moving forward with a security bill that features $60 billion in aid for Ukraine’s military.
卡梅伦在访问期间还将与美国国会领导人举行会谈，其中包括众议院议长迈克·约翰逊 (Mike Johnson)，后者反对推进一项为乌克兰军方提供600亿美元援助的安全法案。
President Joe Biden has repeatedly urged Johnson and other Republican opponents to back the security bill, but Johnson has said the focus should instead be on domestic priorities such as security at the U.S.-Mexico border.
美国总统乔·拜登一再敦促约翰逊和其他共和党对手支持这项安全法案，但约翰逊表示，重点应该放在国内优先事项上，例如美墨边境的安全。
"Success for Ukraine and failure for Putin are vital for American and European security," Cameron said in a statement.
卡梅伦在一份声明中表示，“乌克兰的成功和普京的失败对于美国和欧洲的安全至关重要。”
"The alternative would only encourage Putin in further attempts to re-draw European borders by force, and would be heard clearly in Beijing, Tehran and North Korea,” Cameron said.
“替代方案只会鼓励普京进一步尝试以武力重新划定欧洲边界，北京、德黑兰和朝鲜都会清楚地听到这一声音，”卡梅伦说。
Ukrainian officials have asked allies to provide more military help, particularly with systems to defend Ukrainian skies from Russia’s daily drone and missile attacks.
乌克兰官员要求盟国提供更多军事帮助，特别是保护乌克兰天空免受俄罗斯每天都发动的无人机和导弹袭击的系统。
Ukraine’s air force reported Tuesday that overnight attacks from Russia featured four guided missiles and 20 drones.
乌克兰空军周二报告称，来自俄罗斯的夜间袭击使用了四枚导弹和20架无人机。
Ukrainian air defenses shot down all 20 drones, with intercepts taking place over the Mykolaiv, Odesa, Kherson, Dnipropetrovsk, Poltava, Vinnytsia and Lviv regions, the air force said.
乌克兰空军表示，乌克兰防空部队击落了全部20架无人机，拦截地点包括尼古拉耶夫、敖德萨、赫尔松、第聂伯罗彼得罗夫斯克、波尔塔瓦、文尼察和利沃夫地区。
Maksym Kozytskyi, the regional governor in Lviv, reported damage to a critical infrastructure facility from falling drone wreckage.
利沃夫州州长马克西姆·科济茨基 (Maksym Kozytskyi) 报告说，坠落的无人机残骸对一座重要基础设施造成了损坏。
Governor Oleh Kiper of Odesa said falling debris from a downed drone destroyed power lines and damaged a house.
敖德萨州长奥莱·基佩尔（Oleh Kiper）表示，一架被击落的无人机掉落的碎片摧毁了电线并损坏了一座房屋。
Russia has also been defending against Ukrainian drone attacks.
俄罗斯也一直在受到乌克兰无人机的袭击。
The Russian defense ministry reported Tuesday destroying two Ukrainian drones over the Belgorod region and two others over the Voronezh region.
俄罗斯国防部周二报告称，在别尔哥罗德地区上空摧毁了两架乌克兰无人机，在沃罗涅日地区上空摧毁了另外两架乌克兰无人机。
Russian forces shot down a Ukrainian missile off the Crimean coast, the ministry said.
俄罗斯国防部表示，俄罗斯军队在克里米亚海岸击落了一枚乌克兰导弹。
（本文部分信息来自路透社、美联社和法新社）
Some information for this report was provided by Reuters, The Associated Press and Agence France-Presse.
