 |
In
the examples above, note that if only is used to express
a strong wish or regret and that could have suggests a probable
or possible outcome (cf. might have.)
Here
are some further examples of the latter:
- 'We might have won the match, if Beckham had
been playing from the beginning.'
- 'I might have gone to school in America, if my
parents hadn't moved to Singapore.'
- 'We could have finished that cup of coffee, if you
hadn't insisted on us being here five minutes early.'
- 'If cholera had been diagnosed earlier, his life
could have been saved.'
Note the further variations in the above sentences. In the final example,
it is convenient to use the passive voice instead of active voice:
'If they had diagnosed cholera earlier, he might not have died.' And
in the David Beckham example, there is a slight preference for past
perfect progressive rather than past perfect to emphasise the continuity
aspect. |