When Tom writes “I don’t even understand what you’re saying, little own agree with it” he is misunderstanding the standard phrase “let alone.” In the same context many people would say “never mind.”
List of errors