| AMATURE |
 |
AMATEUR |
Most of the words we’ve borrowed from the French that have retained their “-eur” endings are pretty sophisticated, like “restaurateur” (notice, no “N”) and “auteur” (in film criticism), but “amateur” attracts amateurish spelling.