二十张美图看伦敦圣诞节百年变迁

编辑:给力英语 更新:2017年12月21日 作者:BBC

2017年圣诞彩灯——伦敦著名的高端购物街摄政街（Regent Street）

节日时分总是这样，人的各种感情——喜怒哀乐、忧愁烦恼、亲情爱情，都被璀璨炫幻的彩灯放大了、照亮了。让我们一起怀旧，回顾伦敦百年圣诞的变迁。

在英国文豪狄更斯笔下，圣诞节是一个完美的日子：到处都是安宁和幸福，人们可以暂时摆脱尘世间的烦恼……

圣诞节是英国每年最重要的节日，伦敦会用许多传统方式来庆祝这个传统节日，比如摄政街的彩灯、特拉法加广场的圣诞树。有些传统历史悠久，可以追溯到维多利亚时代，有些则是“新生事物”。

1961年圣诞彩灯——牛津街

2017年圣诞彩灯——牛津街

牛津街

伦敦市中心的牛津街（Oxford street）是举世闻名的购物街。每年吸引来自世界各地的数千万游客。临近圣诞，这里从早到晚都是人头攒动，地铁站经常“吃不消”。BBC总部就距离这里很近。

1845年圣诞夜——利德贺市场办“年货”的人

2016年圣诞彩灯——利德贺市场

利德贺市场

上图描绘的是利德贺市场（Leadenhall Market）1845年圣诞夜（12月24日）办“年货”的繁忙景象，当时这个市场主要是卖鸡鸭、肉。利德贺市场建于14世纪初，1881年曾翻修，加了玻璃和铁栏杆，所以现在看起来和原型略有区别。现在在这里买不到生肉了，但是仍有许多小小礼品店、酒吧、餐馆，偶尔还有来拍电影的呢。看过第一部哈利·波特吗？眼尖的话应该能找到利德贺市场。

1955年圣诞彩灯——摄政街

2017年圣诞彩灯——摄政街

摄政街

摄政街（Regent Street）是伦敦西区著名的高端购物街，这里有许多保存完好的经典英伦风建筑。伦敦冬天天黑的很早，难免使人略感伤感。摄政街据说是伦敦市中心第一个用圣诞彩灯装饰的商业街：始于1954年。今年摄政街圣诞彩灯主题是"圣诞精神"，彩灯天使守卫着购物的人群？

1935年圣诞彩灯——牛津街上的塞尔弗里奇百货公司

2016年圣诞彩灯——牛津街上的塞尔弗里奇百货公司

塞尔弗里奇

位于伦敦牛津街的塞尔弗里奇（Selfridges）百货旗舰店内大牌云集，过去百多年一直是圣诞购物的好去处。塞尔弗里奇1909年开业，创始人哈利·塞尔弗里奇（Gordon Selfridge）来自芝加哥。

1939年圣诞节——牛津街

2017年圣诞彩灯——牛津街

牛津街

1939年和2017年，圣诞节前夕牛津街上的购物景象。第二次世界大战的爆发并没有让伦敦人舍弃圣诞节赏灯、购物。上图显示，1939年时塞尔弗里奇百货公司的橱窗下堆放着沙袋，遇到空袭可以保护玻璃。

1948年圣诞节——伦敦特拉法加广场

2017年圣诞节——伦敦特拉法加广场

鸽子广场

特拉法加广场(Trafalgar Square 又称鸽子广场）上的圣诞树可能是英国最有名的了。自从1947年开始，挪威首都奥斯陆每年都会赠送一棵圣诞树给英国人民，表示对英国在二战期间支援挪威的感谢，这棵圣诞树成了英国和挪威人友谊的象征。

1922年——伦敦帕丁敦火车站

2016年——伦敦帕丁敦火车站

帕丁敦火车站

帕丁敦火车站（London Paddington）是伦敦的大型交通枢纽之一。老照片中，10站台上堆放的是一包包的刚刚运抵伦敦的圣诞邮件。新照片还是同一站台，没有了邮包，多了通勤者。

1939年——衬裙巷

2016年——衬裙巷

衬裙巷市场

衬裙巷市场（Petticoat Lane Market）位于伦敦东区，是英国保留下来的历史最为悠久的一处露天市场。衬裙巷市场1750年代开张，以出售价格亲民的服装、皮革制品著称。照片上看起来1938年的圣诞前夕比现在要繁忙许多许多倍，其实现在这里仍然吸引着大批顾客，特别是周日的“大集”。

1967年——卡纳比街

2017年——卡纳比街

卡纳比街

卡纳比街（Carnaby）位于伦敦西区，1960年代成为“摇摆伦敦”（Swinging London）的中心。“摇摆伦敦”指的是当时年轻人乐观、自信、开放不羁的生活态度。据说当年的圣诞彩灯就反映着当时的流行思潮。今年的呢？嗯........

伦敦市中心，2017年。节日时分，人的各种感情，都被彩灯放大了。

节日时分，人们的各种感情好像都被彩灯放大了......