感恩节的由来
11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是备感亲切。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,它和早期美国历史最为密切相关。
1620年,一些英国受宗教迫害的清教徒乘坐“五月花”号船去美洲寻求宗教自由。他们在海上颠簸了两个月之后,终于在酷寒的11月里,在马萨诸塞州的普利茅斯登陆。
在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,危急时刻他们得到了当地印第安人的帮助,活下来的人们在第一个春季即1621年开始播种。整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来,他们深知自己的生存以及殖民地的存在都取决于即将到来的收成。最后,庄稼获得了意外的丰收,为了感谢上帝赐予的丰收,为了感谢印第安人的帮助,举行了3天的狂欢活动。从此,这一习俗就此沿续下来,并逐渐风行各地。1863年,美国总统林肯宣布每年11月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天,直到如今。届时,家家团聚,举国同庆,其盛大、热烈的情形,不亚于中国人过春节。
感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄,还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁,其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡(roastturkey)和南瓜馅饼(pumpkinpie),这些菜一直是感恩节中最富于传统和最受人喜爱的食品。
人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液,但烹饪技术常因家庭和地区的不同而各异,应用什么填料也就很难求得一致。
加拿大的感恩节则起始于1879年,是在每年10月第二个星期一,与美国的哥伦布日相同。
Thanksgiving day is celebrated mainly in America and Canada. Much like the annual harvest festivals celebrated in other countries throughout the world, Thanksgiving Day was meant to pay our homage to the Almighty for this bountiful harvest. While the purpose and origin of the concept remains the same, the day of its celebration differs from country to country. In the United States, the holiday is celebrated on the fourth Thursday in November while in Canada (which has an early harvest cycle and season), the holiday is observed on the second Monday in October, known as the Columbus Day. Much like the Christian Thanksgiving day, it is celebrated with pomp and show.
Since 1930, the end of Thanksgiving season marks the beginning of Christmas shopping season. In Canada, Thanksgiving holiday lasts for only three days but the time period may vary in the US. Let's have a look at the brief history of Thanksgiving in North America, U.S. and Canada:
In North America: Thanksgiving Day was first celebrated on September 8, 1565 in St. Augustine when Pedro Menendez de Aviles and his men shared a feast with the natives. After that Pilgrims held a three days feast to make merriment on their enormous harvest.
In United States: The immigrants who sailed to this country aboard the Mayflower were basically members of the English Separatist Church (a Puritan sect). They took shelter in Netherlands but soon were disgusted by their lifestyle. They settled in United States with a desire for a better lifestyle. But their beginning was horrendous. The climate was unfavorable and many of them died. But in 1621 they hard turmoil bore fruits for them as there was a huge harvest. They celebrated it with a feast with 91 Indians who had helped them during their harsh times.
Thanksgiving was celebrated after that at irregular intervals until Franklin Roosevelt, had set it one week to the next-to-last Thursday of November in order keeping an eye on commercial benefits as Christmas was nearby. Allegations were brought against this decision, which made the President to move Thanksgiving back to its original date two years later. And in 1941, Thanksgiving was finally sanctioned by Congress as a legal holiday, as the fourth Thursday in November.
In Canada: Probably the Americans who migrated to Canada after American Independence brought with them the practices of Thanksgiving. Initially it was celebrated in English Canadian Society but later it became a countrywide practice. Formally, Canadian Thanksgiving Day was celebrated on April 5, 1872 on behalf of the Prince of Wales' recovery from illness. Innumerable transformations took place before the date of celebration finally settled on the second Monday in October in 1957.