How different countries celebrate Nowruz, the Persian New Year
[2024年3月21日] 来源:BY FARIDA ZEYNALOVA 整理:Geilien.cn
The UN has marked 21 March as International Nowruz Day — a celebration of spring and the connection between humans and nature. Here, we look at the similarities between, and peculiarities across, the nations that commemorate this ancient rite.
Nowruz, which means ‘new day’ in Farsi, marks the first day of the Persian calendar and falls at the same time as the spring equinox (usually on 20or 21 March). Although it’s a secular holiday, it’s widely believed to be rooted in Zoroastrianism — one of the world’s oldest monotheist religions, dating back 3,000 years and preceding both Christianity and Islam. The Muslim conquest of Persia in the seventh century led to Zoroastrianism being slowly eradicated, but its fundamentals — including a deep reverence for the four elements of nature — stayed put and birthed this public holiday still celebrated by millions across the Muslim-majority region.
Although the principles of Nowruz are the same, each country weaves in its own unique traditions — and spells it slightly differently. In 2016, it was added to UNESCO’s Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity, recognising a celebration that’s withstood, quite remarkably, three millennia of changing regimes and religions.
In Iran, it’s a bedrock of tradition and culture
Nowruz is Iran’s biggest holiday and a momentous time across the country. It usually kicks off with a spring-cleaning ritual called khane tekani, which translates to ‘shaking down the house’. Once the home is in order, on the last Wednesday before Nowruz, Iranians light up the streets and skies for Chaharshanbe Suri, or ‘Red Celebration’, in honour of all things fire — an element Zoroastrians believe to be a symbol of purity.
People set off endless fireworks, jump over bonfires (to symbolise renewal of life) and release sky lanterns filled with their hopes and dreams for the year ahead. The new year is usually announced by Haji Firooz, a fictional, tambourine-playing character with ambiguous origins. In cities like Yazd and Isfahan, a festival called Sadeh honours fire for the 50 days and nights that precede Nowruz.
And when it comes to celebratory food, there’s an abundance of it. Traditional Nowruz dishes include kookoo sabzi (a herb frittata) and sabzi polo ba mahi (a herby rice dish with white fish). But perhaps the most symbolic observance is haft-sin, the custom of setting a table with seven items beginning with the letter s (seven is believed to be a lucky number). This can include sabzeh (sprouted lentil or wheat), which symbolises rebirth; seer (garlic) for good health; serekh (vinegar) for patience; seeb (apple) for beauty; and samanu, a sweet paste made from germinated wheat that’s a Nowrouz staple in every celebrating country. The display also traditionally features a goldfish (representing life), a mirror, candles and a holy book.