美国人新年风俗概览

编辑:给力英语 更新:2018年1月1日 作者:希尔伯恩

纽约时报广场的警车。（2016年12月29日）

美国人和世界各地的人们即将告别2017年，迎接2018年。美国人会这样庆祝新年。

纽约时报广场的新年庆祝活动是众所周知的。这个传统起始于1904年，最引人注目的场景是一个大水晶球沿着高杆缓缓落下，在新年钟声响起的时候落在高杆的基座。今年，鉴于纽约市最近发生了两起恐怖袭击，因此这一活动的安保措施将极为严密。天气会非常寒冷，但是仍然有成千上万人会参加时报广场的新年庆祝活动。

如果你在美国参加庆祝新年的活动，你可能会听到《友谊地久天长》这首歌，原意为“好久以前”。这首诗由18世纪一位苏格兰诗人罗伯特·伯恩斯所作，并被谱曲成歌。根据苏格兰原本的含义，这首歌是“感怀爱与友情的日子已经过去，但是同时也让我们未来有了亲密友谊的希冀”。

你还会看到很多美国人在午夜时分接吻，这是一个没有人可以解释清楚的传统。鉴于震荡好莱坞、媒体和政界的性骚扰新闻，这个传统可能不会继续大行其道。不过，一些人认为新年元旦午夜时分不接吻，一整年都会孤独。

元旦这一天，你还要喝香槟酒，吃着些什么，很多美国人都会吃黑眼豆。这个传统来自美国南方，据信吃黑眼豆会在新的一年交上财运。这种曾经只用来喂养牲畜的小豆子，在内战期间是一种重要的作物，让很多人免于挨饿。

一些更新的习俗主要归因于美国不断增长的拉美裔人口。很多拉美裔人口庆祝新年要吃12颗葡萄。每一颗代表午夜钟声12响的每一响。12颗葡萄当中的每一颗还代表一年当中的一个月，据信会带来好运。美国南方的一个传统是让女性穿色彩绚丽的内衣。红色是找到意中人最恰当的颜色，黄色据信会带来财运。

当你结束了庆祝新年活动的时候，要注意不要酒驾。很多地方警察局都会设立一些所谓的清醒度检查点。驾车者会被随机截停，以确保他们没有酒驾。酒驾可能导致罚款、限制驾驶甚至入狱。

2018新年快乐！