特雷莎·梅2018年复活节致辞(视频+中英文本)

The 2018 Easter message from Prime Minister Theresa May

编辑:给力英语 来源：特雷莎·梅(Theresa May) 更新：2018年4月1日

Easter is the most important time in the Christian calendar.

A time when we remember Christ’s sacrifice on the cross, and give thanks for the promise of redemption afforded by his resurrection.

Over the last year, Britain has faced some dark moments, from the terrorist attacks at Westminster Bridge and London Bridge, at Manchester Arena and Finsbury Park, and the fire at Grenfell Tower.

I know from speaking to the victims and survivors of these terrible events how vital the love and support they have received from their friends, family and neighbours has been to them as they begin to rebuild their lives. In the bravery of those facing adversity, the dedication of our emergency services, and the generosity of local communities, we see the triumph of the human spirit.

The Easter story contains an inspiring promise of new life and the triumph of hope.

For Christians around the world facing persecution, the message of the Cross and the resurrection help them to stand firm in their faith.

Here in Britain, Easter arrives with the coming of spring – a time of rebirth and renewal.

It is a chance for families to come together, to share a meal, to be outdoors and to enjoy the first stirring of nature after winter.

However you are spending this Easter, I hope that you have a happy and peaceful time.

Runners stopping for selfies with the PM last year

Mrs May didn't bat an eye as she directed a runner with bunny ears