甘肃舟曲县近日发生特大泥石流灾害,救援工作仍在紧张进行之中。根据最新消息,舟曲堰塞湖处置获得明显进展,溃决险情基本排除。下面就像大家介绍一些与此次泥石流灾害有关的词汇,也希望大家为救援工作献上一份爱心。
Mudslide 泥石流
mudslide-stricken region 泥石流受灾地区
geological disasters 地质灾害
secondary disaster 次生灾害
barrier lake 堰塞湖
upper reaches 上游河段
the water level of the lake 湖水水位
A wedding album lies in the ruins, Aug 10, 2010.(Xinhua)
the lake's water volume 湖水水量
landslide 山体滑坡
rain-triggered landslide 暴雨引发的山体滑坡
raised riverbed 抬高的河床
mountain torrents 山洪
flood peak 洪峰
blackout 断电/停电
Rescue 救援
mass evacuation 大规模疏散
the emergency rescue headquarters 紧急救援指挥部
excavator 开凿机
controlled explosions 受控爆炸
discharge flood waters 分流洪水
flood prevention ability 防洪能力
downstream residences 下流住宅
golden window 救援黄金时间
relief vehicles 救援车辆
epidemic prevention 传染病预防
psychological trauma 心理创伤
voluntary rescue work 志愿救援工作
bamboo bed 竹床
disinfectant 消毒剂
living subsidy 生活补助
resettlement 重新安置
death toll 死亡人数
(中国日报网英语点津 Julie 编辑:蔡姗姗)