英超劳工证正式开考英语 郑智转会英超面临难关 - 给力英语
您现在的位置:给力英语教育新闻

英超劳工证正式开考英语 郑智转会英超面临难关

发布:wenhui    时间:2008/5/18 19:40:34     浏览:2301次
据香港《东方日报》消息,英国内政部7日宣布,从今年10月开始,所有加盟英国联赛(包括英超苏超和英冠)的非欧盟球员和教练都必须通过相关英语考试。这意味着,中国球员要获得英国劳工证,在“代表国家队参加75%以上比赛”条件外,又将多一个硬性约束。

  香港《东方日报》对这个问题表示了关注

  按照这一制度,球员必须掌握基本的日常用语和简单的问答口语,比如如何自我介绍,如何回答有关个人生活细节的基本问题。

  英国移民大臣Liam Byrne称,来自南美、非洲和亚洲的英超球员以及其他生活、工作在英国的精英男女运动员都不会例外,“这是一个最基本的要求,他们应该有起码的英语运用能力。”而且据他透露,如果从去年就开始实施这个新规定,现在英国国内至少可以少两万名移居者。

  这意味着,从今年10月起非欧盟球员获得劳工证,将必须具备三个条件:第一,代表国家队参加75%以上比赛”;第二,其所在国家队最近两年在国际足联的综合排名必须在前70位以内;第三,通过简单的英语考试。

  英国足球界对此的反对声浪较大,因为足球毕竟与普通技术工人不同,常常不需要通晓当地语言就能融入球队。《泰晤士报》就发表足球名宿卡斯卡里诺的专栏文章,提出应该让球员“用脚说英语”,并认为新规定将让“英超利益受损”。

  本赛季在查尔顿表现出色的郑智如果想要在下赛季转会英超,恐怕就要面临英语考试的难关,因为郑智转会或者续签新合同都必须申请新的劳工证,要么郑智在10月之前就要搞定转会或者续约问题,要么就要努力在10月之前解决自己的英语。实际上,担心英语考试的,还不仅仅是中国球员。包括特维斯、朴智星、德尼尔森、阿方索、埃拉诺等在内的著名球星都面临语言难关,他们很多人甚至连简单的英语都不会说。

  同样的,尽管他们现在的劳工证依然有效,但是如果他们的合同到期,续约或者转会英国其他俱乐部,这些明星将面临新的困难。

  按照欧足联官方的《成员协会欧战积分规则》,英超在上周超越西甲成为欧洲第一联赛。不过英超在外援方面的严格限制或许将迫使很多非欧盟球星不得不离开英超,这也将是英超的损失。
  • * 您必须遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
  • * 您发表的文章仅代表个人观点,与给力英语网无关。
  • * 您在给力英语网评论系统发表的作品,给力英语网有权在网站内转载或引用。