在一篇美国之音的报道中有三个单词被拼错 - 给力英语
您现在的位置:给力英语网络教研

在一篇美国之音的报道中有三个单词被拼错

发布:wenhui    时间:2011/1/12 22:33:57     浏览:5291次

我几乎每天都会上美国之音(VOA News)网站进行浏览并听一听新闻,以练习我的听力和阅读。

今天读到了一篇关于关塔那摩湾拘留中心的报道,文章中谈到人权组织举行示威活动要求美国总统奥巴马下令关闭这个拘留中心。文章不算太长,大概有四百多一点的单词。

在阅读中,无意中发现了几个单词好像拼错了,我现在把它们列出来:

1.'Washington'误拼成了'Washignton'。字母n和g的位置被换了。原句是这样的"...On Tuesday, protestors rallied in Washignton."

2.'military'误拼成了'millitary',双写了l。原句是这样的,"...or in a millitary commission because ..."。为了了解更清楚一些,我在GOOGLE上搜了一下millitary,结果搜到到约638,000 条结果。看来,双写l的错误还不在少数啊。

3.'disagrees' 误成了'disgrees',将a给漏掉了,原句是这样的"But Tom Parker disgrees, saying,..." 。


  • * 您必须遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
  • * 您发表的文章仅代表个人观点,与给力英语网无关。
  • * 您在给力英语网评论系统发表的作品,给力英语网有权在网站内转载或引用。