Beyonce Knowles: Listen

Listen

To the song here in my heart

A melody I start but can't complete

Listen

To the sound from deep within

It's only beginning to find release

Oh, the time has come

For my dreams to be heard

They will not be pushed aside and turned

Into your own, all 'cause you won't listen

Listen

I am alone at a crossroads

I'm not at home in my own home

And I've tried and tried

To say what's on my mind

You should have known

Oh, now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

But now I've got to find my own

You should have listened

There is someone here inside

Someone I thought had died so long ago

Oh, I'm screamin out Beyonce: Listen

And my dreams will be heard

They will not be pushed aside or worse

Into your own, all 'cause you won't listen

Listen

I am alone at a crossroads

I'm not at home in my own home

And I've tried and tried

To say what's on my mind

You should have known Oh

Now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

But now I've got to find my own

I don't know where I belong

But I'll be moving on

If you don't, if you won't

Listen

To the song here in my heart

A melody I start but I will complete

Oh, now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you think you gave to me

But now I've got to find my own, my own

听

我心中的歌声

一段我能开始却无法结束的旋律

听

我内心深处的声音

那是我找到解脱之路的开端

哦 我的梦想终能被倾听

它再也不会被推到一边

改造成你的梦想 因为你永远也不会倾听

 
听

我独自站在十字路口

家给不了我家的感觉

我试着说出真心话

你早该知道的话

现在我不再相信你了

你从不知我心中感受

我不是你的作品

我曾追寻你所给我的声音

但现在我要开始寻找自我

你该倾听的

这里面住着一个人

一个我以为早已离去的人

我真心祈祷 我的梦想将被听见

它将不会再被推到一边

改造成你的梦想 只因你不愿倾听

听

我独自站在十字路口

家给不了我家的感觉

我试着说出真心话

你早该知道的话

我不再相信你了

你从不知我心中感受

我不是你的作品

我曾追寻着你所给我的声音

但现在我要开始寻找自我

我不知我将身在何方

但将坚持前进的方向

但现在我要开始找寻自我

如果你仍不愿倾听

 
听

我心中的歌

一段我开始的旋律 但我一定会完成

我不再相信你了

你从不知我心中感受

我不是你的作品

我曾追寻着你所给我的声音

但现在我要开始寻找自我

Miranda Lambert: The House That Built Me

I know they say you can't go home again

I just had to come back one last time

Ma'am I know you don't know me from Adam

But these handprints on the front steps are mine

Up those stairs in that little back bedroom

Is where I did my homework and I learned to play guitar

I bet you didn't know under that live oak

My favorite dog is buried in the yard

I thought if I could touch this place or feel it

This brokenness inside me might start healing

Out here it's like I'm someone else

I thought that maybe I could find myself

If I could just come in I swear I'll leave

Won't take nothing but a memory
From the house that built me

Mama cut out pictures of houses for years

From Better Homes and Gardens magazine

Plans were drawn and concrete poured

Nail by nail and board by board

Daddy gave life to mama's dream

I thought if I could touch this place or feel it

This brokenness inside me might start healing

Out here it's like I'm someone else

I thought that maybe I could find myself

If I could just come in I swear I'll leave

Won't take nothing but a memory

From the house that built me

You leave home and you move on and you do the best you can

I got lost in this old world and forgot who I am

I thought if I could touch this place or feel it

This brokenness inside me might start healing

Out here it's like I'm someone else

I thought that maybe I could find myself

If I could just come in I swear I'll leave

Won't take nothing but a memory

From the house that built me

人们都说：离开老房子便不能再回去

我只是想再回家看最后一次

来开门的女士，我想你压根儿都不认识我吧

但是这房子的前廊封存着我小时的手印儿

楼上后面的小卧间

是我做作业和第一次学弹吉他的地方

还有一个地方，我打赌你们一定不知道

在那颗槲树下面

埋葬着我最爱的狗儿

只要我能触摸到这个地方，感受它

心中的伤痕也许就可以渐渐痊愈

现实中我好像在过别人的生活

如何才能找回自己

如果能让我再次回来，我发誓我只待一会儿

我不会从这所老房子里带走任何东西

除了记忆

几年来，老妈总爱从《美好家园》杂志上

剪下喜欢的房子的图案

画好蓝本，注下幸福的水泥

一根根钉子、一块块木板

老爸尽力使老妈美梦成真

只要我能触摸到这个地方，感受它

心中的伤痕也许就可以渐渐痊愈

现实中我好像在过别人的生活

如何才能找回自己

如果能让我再次回来，我发誓我只待一会儿

我不会从这所老房子里带走任何东西
除了记忆

有一天我离开家、继续我的生活、尽力打拼

然后迷失在世界里，忘了我是谁

只要我能触摸到这个地方，感受它

心中的伤痕也许就可以渐渐痊愈

现实中我好像在过别人的生活

如何才能找回自己

如果能让我再次回来，我发誓我只待一会儿

我不会从这所老房子里带走任何东西

除了记忆

All the things you said to me today

Changed my perspective in every way

These things count to mean so much to me

Into my faith you and your baby

It's out there

If you want me

I'll be there

I'll be dreaming my dreams with you

And there's no other place

That I'd lay down my face

Dreaming my dreams with you

今天你对我说的一切

改变了我各方面的想法

算算这些东西对我来说是如此的重要

我会对你忠诚, 还有你的宝贝

它们都存在于我

如果你需要我

我就会在那里

我将会和你一起实现我的梦

再没有什么地方

可以让我将自己的脸躺下来

我将和你一起实现我的梦

We were both young when I first saw you

I close my eyes and the flashback starts

I'm standing there on a balcony in summer air

See the lights, see the party, the ball gowns

See you make your way through the crowd

And say hello, little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles

And my daddy said stay away from Juliet

And I was crying on the staircase, begging you please don't go

And I said

Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story

Baby, just say yes

So I sneak out to the garden to see you

We keep quiet 'cause we're dead if they knew

So close your eyes, escape this town for a little while

Oh, oh, oh

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter

And my daddy said stay away from Juliet

But you were everything to me, I was begging you please don't go

And I said

Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story

Baby, just say yes

Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel

This love is difficult, but it's real

Don't be afraid, we'll make it out of this mess

It's a love story

Baby, just say yes

I got tired of waiting, wondering if you were ever coming around

My faith in you was fading

When I met you on the outskirts of town

And I said

Romeo, save me, I've been feeling so alone

I keep waiting for you but you never come

Is this in my head, I don't know what to think

He knelt to the ground and pulled out a ring

And said

Marry me Juliet you'll never have to be alone

I love you and that's all I really know

I talked to your dad you'll pick out a white dress

It's a love story

Baby, just say yes

Oh, oh, oh

We were both young when I first saw you

当我第一次见到你的时候我们都还很年轻

我闭上双眼 我们的故事在我脑海里一幕幕回放

炎炎夏日我站在阳台上

看着这些灯，派对和舞会礼服

看你穿过拥挤的人群

跟我打招呼 我不知道

你就是罗密欧 你朝我扔小石子

我爸爸说 离朱丽叶远点

我在楼梯上哭了 求你不要离开

我说

罗密欧 带我去一个我们能单独在一起的地方吧

我会等待的 现在能做的只有逃跑了

你会成为王子而我就是公主

这是个爱情故事

宝贝 你就答应我吧

我悄悄溜到花园去看你

我们都很安静 因为如果被他们知道我们就惨了

所以闭上你的双眼 逃离这个城市一会儿吧

因为你就像罗密欧 我就像“红A字”里的女主角（Hester海丝特)

我爸爸说 离朱丽叶远点

但是你就是我的一切 我请求你不要离开

我说

罗密欧 带我去一个只有我们俩的地方吧

我会等的 我们所能做的就只有逃跑了

你会成为我的王子而我就是你的公主

这是个爱情故事

宝贝 答应我吧

罗密欧 快解救我吧 他们试图告诉我如何去感受

这段爱情困难重重 但是这是真实的爱

不要害怕 我们会摆脱困难的

这是个爱情故事

宝贝 答应我吧

我已厌倦了等待 我想知道你究竟还会不会回来

我对你的信心也在减少

当我在郊区遇到你

我说

罗密欧 快解救我吧 我一直感到很孤独

我一直都在等你 但是你却没有出现

我脑海里想的全是这个 我不知道还能想些什么

他跪在地上 拿出一个戒指

说道

嫁给我吧 朱丽叶 你不会再感到孤单了

我爱你 这是我所知道的

我和你的爸爸谈过了 你可以挑一条白色的裙子

这是个爱情故事

宝贝 答应我吧

当我第一次见到你的时候我们都还很年轻

［本帖由 jetshing 最后编辑于 12-10-24 19:14］

Christina Aguilera: The Voice Within

Young girl, don't cry

I'll be right here when your world starts to fall

Young girl, it's all right

Your tears will dry, you'll soon be free to fly

When you're safe inside your room you tend to dream

Of a place where nothing's harder than it seems

No one ever wants or bothers to explain

Of the heartache life can bring and what it means

When there's no one else

Look inside yourself

Like your oldest friend

Just trust the voice within

Then you'll find the strength

That will guide your way

If you will learn to begin

To trust the voice within

Young girl, don't hide

You'll never change if you just run away

Young girl, just hold tight

And soon you're gonna see your brighter day

Now in a world where innocence is quickly claimed

It's so hard to stand your ground when you're so afraid

No one reaches out a hand for you to hold

When you're lost outside look inside to your soul

Yeah...

Life is a journey

It can take you anywhere you choose to go

As long as you're learning

You'll find all you'll ever need to know

You'll make it

You'll make it

Just don't go forsaking yourself

No one can stop you

You know that I'm talking to you

Young girl, don't cry

I'll be right here when your world starts to fall

女孩儿，别哭泣

当你的世界开始崩塌的时候我一定会在你的身边

女孩儿，一切都会好的

流下的泪水会干，你很快就能自由飞翔了

当你在自己安全的小世界里的时候就会开始梦想

梦想有一个没有困难逆境的地方

从来没有人想要或者试图去解释

心碎的生活可以带来什么并且意味着什么

当周围没有人可以依靠的时候

看看你自己的内心

就像一位老友那样

相信你自己内心的声音

那样你就会找到力量

它会指引你前行

如果你学会开始去

去相信自己内心的声音

女孩儿，别躲藏

如果你逃避的话你永远都不会改变

女孩儿，坚持住

很快就能拨开云雾见晴天

在这样一个剥夺纯真的世界里

如果你内心恐惧就很难存活下去

没有一个人会向你伸出援手

当你迷失在外的时候看看自己的灵魂深处

耶...

生活就是一段旅程

可以到达任何你想要去的地方

只要你学习下去

你就一定会得到你想要知道的东西

你会成功的

你会成功的

只要你不放弃自己

任何人都不能阻止你

你知道我说的就是你

女孩儿，别哭泣

当你的世界开始崩塌的时候我一定会在你身边

M2M: Mirror Mirror

Why don't I like the girl I see

The one who is standing right in front of me

Why don't I think before I speak

I should have listened to that voice inside me

I must be stupid must be crazy

Must be out of my mind

To say the kind of things I said last night

Mirror mirror hanging on the wall

You don't have to tell me

Who is the biggest fool of all

Mirror mirror I wish you could lie to me

And bring my baby back

Bring my baby back to me

Why did I let you walk away

When all I had to do was say

I am sorry

I let my pride get in the way

And in the heat of the moment I was to blame

I must be stupid must be crazy

Must be out of my mind

Now in the cold light of the day I realize

Mirror mirror hanging on the wall

You don't have to tell me

Who is the biggest fool of all

Mirror mirror I wish you could lie to me

And bring my baby back

Bring my baby back to me

If only wishes could be dreams

And know my dreams could come true

There would be two us standing here in front of you

If you could show me

That someone

That I used to be

Bring my baby back to me

Mirror mirror hanging on the wall

You don't have to tell me

Who is the biggest fool of all

Mirror mirror I wish you could lie to me

And bring my baby back

Bring my baby back

Mirror mirror hanging on the wall

You don't have to tell me

Who is the biggest fool of all

Mirror mirror I wish you could lie to me

And bring my baby back

Bring my baby back to me

为什么我不喜欢这女生

这个站在我右前方的女生

为什么不三思而后行

应该先听听那个来自内心的声音

我一定太傻气一定很轻率
一定被神使鬼差

昨天晚上竟说出那么荒唐的话语

魔镜魔镜 挂墙上

你没必要告诉我

谁才是最笨的呆瓜

魔镜魔镜我多希望你撒谎

并把我的挚爱带回来

把我的挚爱带回来给我

为什么我会让你离去

我所能说的只能是

我很抱歉

我的自傲控制了我

一时的冲动让我自责到现在

我一定很傻气一定很轻率

一定被神使鬼差

此时站在冷冷的阳光下我才醒悟

魔镜魔镜 挂墙上

你没必要告诉我

谁才是最笨的呆瓜

魔镜魔镜我多希望你撒谎

并把我的挚爱带回来

把我的挚爱带回来给我

假如只要祈祷就可以成真

能实现所有愿望

站在你面前的将是两个人

如果你能重现

那个他

那个过去经常出现的他

就把我的挚爱带回来给我

魔镜魔镜 挂墙上

你没必要告诉我

谁才是最笨的呆瓜

魔镜魔镜我多希望你撒谎

并把我的挚爱带回来

把我的挚爱带回来给我

Alicia Keys: If I Ain't Got You

Some people live for the fortune

Some people live just for the fame

Some people live for the power yeah

Some people live just to play the game

Some people think that the physical things

Define what's within

I've been there before

But that life's a bore

So full of the superficial

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you baby

If I ain't got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you

Some people search for a fountain

Promises forever young

Some people need three dozen roses

And that's the only way to prove you love them

And in a world on a silver platter

And wondering what it means

No one to share no one who truly cares for me

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you baby

If I ain't got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you baby

If I ain't got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you

If I ain't got you with me baby

Nothing in this whole wide world don't mean a thing

If I ain't got you with me baby

一些人为财富而活

一些人只是为名誉而活

一些人为权力而活 耶～～～

一些人只是娱乐人生

一些人只考虑物质的东西

要定义生活的内涵

我已经这么做了

但是这种生活是无趣的

充满了肤浅的东西

一些人想拥有一切

但是我什么都不想要

如果我没有你，宝贝

如果我没有你，宝贝

一些人想要钻戒

一些人就想要拥有一切

但是这一切什么都不是

如果我没有了你

一些人找寻着一种泉水

使你永远年轻

一些人想要36朵玫瑰

仿佛这样才能证明你的爱意

在世界这个大的银盘上

想着这些都意味着什么

没人分享，没人真正在乎我

一些人想拥有一切

但是我什么都不想要

如果我没有你，宝贝

如果我没有你，宝贝

一些人想要钻戒

一些人就想要拥有一切

但是这一切什么都不是

如果我没有了你

一些人想拥有一切

但是我什么都不想要

如果我没有你，宝贝

如果我没有你，宝贝

一些人想要钻戒

一些人就想要拥有一切

但是这一切什么都不是

如果我没有了你

如果我没有了你，宝贝

在这个宽广的世界上一切都没有了意义

如果我没有了你，宝贝

Easy come Easy go

That's just how you live oh

Take take take it all

But you never give,

Should of known you were trouble

From the first kiss had your eyes wide open,

Why were they open?

Gave you all I had

And you tossed it in the trash,

You tossed it in the trash, you did.

To give me all your love is all I ever asked cause

What you don't understand,

Is I'd catch a grenade for ya.

Throw my hand on the blade for ya,

I'd jump in front of a train for ya.

You know I'd do anything for ya.

Oh...

I would go through all this pain,

Take a bullet straight through my brain.

Yes I would die for ya baby,

But you won't do the same.

No...

Black, black, black and blue

Beat me till I'm am numb tell the devil I said hey when you get back to where you're from.

mad women bad women

That's just what you are yeah

You smile in my face than rip the brakes out my car.

Gave you all I had and you tossed it in the trash

You tossed it in the trash yes you did.

To give me all your fucking love is all I ever asked cause

What you don't understand is

I'd catch a grenade for ya.

Throw my hand on the blade for ya,

I'd jump in front of a train for ya.

You know I'd do anything for ya.

Oh I would go through all this pain，

Take a bullet straight through my brain.

Yes I would die for ya baby.

But you won't do the same.

If my body was on fire

Oh you would watch me burn down in flames. Oh

You said you loved me you're a liar cause you never ever ever did baby...

But darling, I'd catch a grenade for ya.

Throw my hand on the blade for ya,

I'd jump in front of a train for ya.

You know I'd do anything for ya.

Oh I would go through all this pain

Take a bullet straight through my brain.

Yes I would die for ya baby.

But you won't do the same.

No you won't do the same.

You won't do the same.

Oh you never do the same.

No...

说来就来 说走就走

这就是你的作风 Oh

拿走，拿走，拿走所有

但你从不给予

早该知道你是个麻烦

从第一次接吻时你大睁的双眼开始

它们为什么开着？

给你我的全部

你却弃之不理

你却弃之不理，的确是

给我你全部的爱 这是我仅有的要求，因为

你不明白

我会为你接下手雷

我会为你上刀山

我会为你跳到火车前

你知道我会为你做任何事

我愿经历这所有的苦痛

甚至让子弹穿过我的脑袋

是的，我愿为你而死，宝贝

但你绝不会如我一样

青，青，青一块紫一块

把我打到麻木，当你变回原样时，我跟魔鬼说了声嘿

疯女人 坏女人

你本来就是这样

一边冲我笑着，一边扯掉我车内的刹车

给你我的全部，你却弃之不理

你却弃之不理，的确是

给我你全部的爱 这是我仅有的要求

但你却不明白

我会为你接下手雷

我会为你上刀山

我会为你跳到火车前

你知道我会为你做任何事

我愿经历这所有的苦痛

甚至让子弹穿过我的脑袋

是的，我愿为你而死 宝贝

但你绝不会如我一样

如果我身上着火了

Oh 你会看着我被火焰吞噬

你说你爱过我。你是个骗子，因为你从未，从未，从未爱过我，宝贝

但亲爱的，我会为你接下手雷

我会为你上刀山

我会为你跳到火车前

你知道我会为你做任何事

Oh 我愿经历这所有的苦痛

甚至让子弹穿过我的脑袋

是的，我愿为你而死，宝贝

但你绝不会如我一样

不，你绝不会如我一样

你绝不会如我一样

Oh 你从未如我一样

I'm driving around town

Kinda bored with the windows rolled down

See a girl on the bus stop bench

Dressed to draw attention

Hoping everyone will stare

If she don't stand out she thinks she'll disappear

Wish I could hold her, tell her, show her

What she wants is already there

A star is a star

It doesn't have to try to shine

Water will fall

A bird just knows how to fly

You don't have to tell a flower how to bloom

Or light how to fill up a room

You already are what you are

And what you are is beautiful

Heard a story the other day

Took place at the local VA

A father talking to his dying son

This was his conversation

"It's not supposed to be like this

You can't go first I can't handle it"

The boy said "Dad now don't you cry,

Remember when I was a child what you used to tell me when I'd ask why?"

(You'd say) Gravity is gravity

It doesn't try to pull you down

Stone is stone

It can't help but hold its ground

The wind just blows, though you can't see

It's everywhere like I'll always be

You already are what you are

And what you are is strong enough

Look in the mirror

Now that's another story to tell

I give love to others

But I give myself hell

I'd have to tell myself

"In every scene there's a perfect plan"

Everything I hoped to be

I already am

A flower is a flower

It doesn't have to try to bloom

And light is light

Just knows how to fill a room

And dark is dark

So the stars have a place to shine

The tide goes out

So it can come back another time

Goodbye makes a love so sweet

And love is love so it can teach us

We already are what we are

And what we are is beautiful

And strong enough

And good enough

And bright enough
我开车在小镇周围闲逛

有些无聊，摇下了车窗

看见一个女孩坐在公交车站的长椅上

穿得很闪闪亮亮

希望让大家都能够盯着她望

她想，如果她不够醒目的话，她就会隐没在人海之中

我多想陪在她身边，告诉她，给她讲

她梦想着要实现的其实已经实现了

因为星星就是星星

它并不需要努力去闪闪发亮

水自然会向下流

一只小鸟就自然会知道它该怎样展翅飞翔

其实你不需要告诉一朵花怎样盛开

或者告诉光明该怎样把整个屋子点亮

因为你，已经是你自己了

而且你自己，是美丽的

那天听了一个故事

它就发生在弗吉尼亚州

一个父亲对着自己临死的儿子哭诉

这是他们的谈话

“怎么会是这样呀

你怎能提前离我而去呢，我无法承受这一切”

孩子却说：“爸爸，现在不必为我哭泣，

您可曾记得我童年时，我问为什么的时候，您是如何回答的吗？”

（您告诉我说）地心引力，就是地心引力

它并不想拉你下来

石头就只是石头

它看起来没什么用，但是却支撑起了整块陆地

风其实一直在吹，尽管我们看不见

风其实无处不在，就像我们要永远做好我们自己一样永恒

因为你，已经是你自己了

而且，你自己，是很坚强的

望着镜中的自己

我又有一个故事要讲述了

我把爱奉献给大家

但却对自己如同地狱般苛刻

我必须告诉自己

任何情况下都有着一个完美的策略

每一件事，我都希望

我能够做好我自己

花儿就是花儿

其实它并不需要努力盛开

光明就是光明

就会知道如何把整个屋子点亮

黑暗就是黑暗

所以，星星才会显得闪闪发亮

海水涨潮

是因为只有这样，它们才能在另一刻退潮

分手了，爱情才如此甜蜜

其实，爱情就是爱情，所以，它能够让我们懂得

我们，其实已经是我们自己了

而且，我们自己，是美丽的

是很坚强的

是很好的

是很闪亮的

Remember when we held on in the rain

The night we almost lost it

Once again we can take the night into tomorrow

Living on feelings

Touching you I feel it all again

Didn't we almost have it all

When love was all we had worth giving?

The ride with you was worth the fall my friend

Loving you makes life worth living

Didn't we almost have it all

The night we held on till the morning

You know you'll never love that way again

Didn't we almost have it all

The way you used to touch me felt so fine

We kept our hearts together down the line

A moment in the soul can last forever

Comfort and keep us

Help me bring the feeling back again

Didn't we have the beat of times

When love was young and new?

Couldn't we reach inside and find

The world of me and you?

We'll never lose it again

Cause once you know what love is

You never let it end
还记得雨中的坚持

我们差点再次失去的夜晚

我们可以坚持到明天

凭感觉过活

触摸着你，使我又感觉到了

我俩几乎拥有一切

当爱值得我们付出所有

能与你同行，即使摔倒也无妨，吾友

爱上你，人生就值得了

我俩几乎拥有一切

那些夜里，我们坚持到清晨

你明白自己再也不可能那样去爱

我俩几乎拥有一切

你抚摸我的方式感觉真好

我俩的心紧靠在一起

灵魂契合的刹那成为永恒

抚慰并维系了你我

帮助我找回那种感觉

我你可曾拥有美好的时光？

那时爱情依然年轻

难道我们无法深入内心

找到属于我俩的世界？

我们不会再失去它

因为，一旦你明白了爱

就不会让它结束

James Blunt:1973

Simona

You're getting older

Your journey's been

Etched on your skin

Simona

Wish I had known that

We seemed so strong

We've been there and gone

I will call you up everyday Saturday night

And we both stayed out 'til the morning light

And we sang, "Here we go again"

And though time goes by

I will always be

In a club with you

In 1973

Singing "Here we go again"

Simona

Wish I was sober

So I could see clearly now

The rain has gone

Simona

I guess it's over

My memory plays our tune

The same old song

I will call you up everyday Saturday night

And we both stayed out 'til the morning light

And we sang, "Here we go again"

And though time goes by

I will always be

In a club with you

In 1973

Singing "Here we go again"

I will call you up everyday Saturday night

And we both stayed out 'til the morning light

And we sang, "Here we go again"

And though time goes by

I will always be

In a club with you

In 1973

Singing "Here we go again"

I will call you up everyday Saturday night

And we both stayed out 'til the morning light

And we sang, "Here we go again"

And though time goes by

I will always be

In a club with you

In 1973

Singing "Here we go again"

And though time goes by

I will always be

In a club with you

In 1973
希姆娜

青春不再眷顾你

往昔印刻在你的容颜

希姆娜

我真希望我能明白

曾经存在于我们之间的默契

我们匆匆而来，又转身离去

我会在每周六约你

心手相连，直到天明

我们一起吟唱着：“Here we go again”

纵使青春不再

我也会一直在那个酒吧陪着你

在那个令人难忘的1973年

吟唱着：“Here we go again”

希姆娜

我希望我能保持清醒

才能看清现实的一切

暴风雨已经过去

希姆娜

是否一切已经结束了

那首老歌还一直在我记忆中萦绕

我会在每周六约你

心手相连，直到天明

我们一起吟唱着：“Here we go again”

纵使青春不再

我也会一直在那个酒吧陪着你

在那个令人难忘的1973年

吟唱着：“Here we go again”

我会在每周六约你

心手相连，直到天明

我们一起吟唱着：“Here we go again”a

纵使青春不再

我也会一直在那个酒吧陪着你

在那个令人难忘的1973年

吟唱着：“Here we go again”

我会在每周六约你

心手相连，直到天明

我们一起吟唱着：“Here we go again”

纵使青春不再

我也会一直在那个酒吧陪着你

在那个令人难忘的1973年

吟唱着：“Here we go again”

纵使青春不再

我也会一直在那个酒吧陪着你

在那个令人难忘的1973年

Just imagine how you feel

If you would be the one they're picking on

Would you would you be the who's gonna stand up strong

Honestly

Would you let us lie break down and cry, oh

Would you would you would you

Never let nobody step on your right

What if it was your brother sister mother father child

Then would it still be cool

Why can't you see your words are hurting

Everybody deserves to be themselves and no one else

So think before you move

What about if that was you

That would the victim of the critisism and they treated you that cruel

What about if that was you

That would be bullied (bullied)

How would you feel if they were doing it to you

What about if that was you

How would you would you would you feel

Honestly

How would you would you would you feel

If they were doing it to you

Just imagine how you would feel

If everybody always laughed at you

Would you would you would you

They think it's okey with me and you

If you were me

And the people 'round you were having you down now

Would you would you would you

Like if they did that to you

想一下你是什么感受

如果你是那个被欺负的

你会坚强的站着吗

诚实一点

你会让我们分裂并哭泣吗

你会吗

从来不让人踩在你之上

如果那是你的兄弟、姐妹、父亲、母亲、或孩子

那么那还会很酷吗

为什么你感觉不到你的话很伤人

每个人都应该做他们自己而不是其他人

在做之前先想想清楚

如果那个是你呢

一个舆论的受害者，被他们残忍的对待

如果那个是你呢

被欺负

如果他们那么对你，你是什么感受

如果那个是你呢

你是什么感受

诚实一点

你是什么感受

如果他们这么对你

想象一下你是什么感受

如果所有人都嘲笑你

他们认为这对你我都没关系

如果你是我

你周围的人现在都请你去做客

如果他们对你这样做了

Under the lover-sky

Gonna be with you

And no one's gonna be around

If you think that you won't fall

Well just wait until

'Til the sun goes down

Underneath the starlight, starlight

There's a magical feeling so right

It will steal your heart tonight

You can try to resist

Try to hide from my kiss

But you know, but you know

That you, can't fight the moonlight

Deep in the dark, you'll surrender your heart

Don't you know, don't you know that you

Can't fight the moonlight..No

You can't fight it...

It's gonna get to your heart

There's no escaping love

Once a gentle breeze

Weaves a spell upon your heart

No matter what you think

It won't be too long

'Til you're in my arms

Underneath the starlight, starlight

We'll be lost in the rhythm so right

Feel it steal your heart tonight

You can try to resist

Try to hide from my kiss

But you know, but you know

That you can't fight the moonlight

Deep in the dark, you'll surrender your heart

But you know, but you know that you

Can't fight the moonlight...No

You can't fight it

No matter what you do

The night is gonna get to you

Don't try, you're never gonna win, oh

Underneath the starlight, starlight,

There's a magical feeling, so right

It'll steal your heart tonight

You can try to resist, try to hide from my kiss

But you know, but you know that you

Can't fight the moonlight

Deep in the dark, you'll surrender your heart,

But you know, but you know that you

Can't fight the moonlight

No, you can't fight it

You can try to resist, try to hide from my kiss

But you know, but you know that you

Can’t fight the moonlight

Deep in the dark, you'll surrender your heart,

But you know, but you know that you

Can't fight the moonlight

No, you can't fight it

It's gonna get to your heart
在恋人的天空下

想与你长相厮守

旁边没有别人

如果你认为你不会坠落

就等到太阳西沉

在星光下

有种神奇的感觉

今晚，它会偷走你的心

你可以试着抵抗

试著闪躲我的吻

但你明白，你明白

你无法抗拒月光

在黑暗深处,你会臣服于心

但你难道不明白

你无法抗拒这月光

不，你无法抗拒它

它会攫住你的心

无法从爱中逃脱

只要温柔的微风将咒语织入你的心

无论你怎么想

不久以后

你会来到我怀里

在星光下

我们会迷失在动人的节奏里

今晚，察觉到它偷走了你的心

你可以试著抵抗

试著闪躲我的吻

但你明白，你明白

你无法抗拒月光

在黑暗深处，你会臣服于心

但你难道不明白

你无法抗拒这月光

不，你无法抗拒它

不论你怎么做

夜会深入你心底

放弃抵抗，因为你不会成功

在星光下

有种神奇的感觉

今晚，它会偷走你的心

你可以试著抵抗

试著闪躲我的吻

但你明白，你明白

你无法抗拒月光

在黑暗深处，你会臣服于心

但你难道不明白

你无法抗拒这月光

不，你无法抗拒它

它会攫住你的心

［本帖由 englishfan 最后编辑于 11-10-2 23:05］

Why is that sad look in your eyes

Why are you crying

Tell me now tell me now

Tell me why you're feeling this way

I hate to see you so down

Oh baby is it your heart

Ooh it's breakin' all in pieces

Makin' you cry

Makin' you feel blue

Is there anything I can do

Why don't you

Tell me where it hurts now baby

And I'll do my best to make it better

Yes I'll do my best to make the tears all go away

Just tell me where it hurts now tell me

And I'll love you with a love so tender

And if you let me stay

I'll love all of the hurt away

Where are all those tears coming from

Why are they fallin'

Did somebody somebody somebody leave your heart in the cold

You just need somebody to hold

So baby, give me a chance to put back all the pieces

Take your broken heart

Make it just like new

There's so many things that I can do

Why don't you

Tell me where it hurts now baby

And I'll do my best to make it better

Yes I'll do my best to make the tears all go away

Just tell me where it hurts now tell me

And I'll love you with a love so tender

And if you let me stay

I'll love all of the hurt away

Is it your heart

Ooh that's breakin' all in pieces

Makin' you cry

Makin' you feel blue

Is there anything I can do

Tell me where it hurts now baby

And I'll do my best to make it better

Yes I'll do my best to make the tears all go away

Just tell me where it hurts now tell me

And I'll love you with a love so tender

And if you let me stay

I'll love all of the hurt away

你的眼底为何充满悲伤

你为何哭泣

告诉我，告诉我，

告诉我你现在的感受

我不喜欢看你如此低落

哦，宝贝，是你的心吗？

哦，它的支离破碎

使你哭泣

使你忧伤

我可以为你做些什么呢？

为什么

宝贝，为什么你不告诉我你伤在哪里

我会尽我所能治愈你的伤痕

是的，我会尽我所能让你远离泪水

告诉你伤在哪里，告诉我

我将会用温柔的爱来呵护你

如果你愿我伴你身边

我的爱会让你远离所有的伤痛

那些眼泪使为何而流

是否是某人让你的心变凉

你只是需要有个人将你拥抱

所以，宝贝，给我一个机会来缝合你所有的心伤

接受你破碎的心

让伤口全部愈合

我能为你做许许多多的事

为什么

宝贝为什么你不告诉我你伤在哪里

我会尽我所能治愈你的伤痕

是的，我会尽我所能让你远离泪水

告诉你伤在哪里，告诉我

我将会用温柔的爱来呵护你

如果你愿我伴你身边

我的爱会让你远离所有的伤痛

是你的心吗？

哦，它的支离破碎

使你哭泣

使你忧伤

我可以为你做些什么呢？

宝贝为什么你不告诉我你伤在哪里

我会尽我所能治愈你的伤痕

是的，我会尽我所能让你远离泪水

告诉你伤在哪里，告诉我

我将会用温柔的爱来呵护你

如果你愿我伴你身边

我的爱会让你远离所有的伤痛

Remember those walls I built?

Well, baby they are tumbling down

And they didn't even put up a fight

They didn't even make a sound

I found a way to let you in

But, I never really had a doubt

Standing in the light of your halo

I got my angel now

It's like I've been awakened

Every rule I had, you break it

It's the risk that I'm taking

I ain't never gonna shut you out!

Everywhere I'm looking now

I'm surrounded by your embrace

Baby, I can see your halo

You know you're my saving grace

You're everything I need and more

It's written all over your face

Baby, I can feel your halo

Pray it won't fade away

I can feel your halo

I can see your halo

I can feel your halo

I can see your halo

Halo, ooh ooh...

Hit me like a ray of sun

Burning through my darkest night

You're the only one that I want

Think I'm addicted to your light

I swore I'd never fall again

But this don't even feel like falling

Gravity can't forget

To pull me back to the ground again

It's like I've been awakened

Every rule I had, you break it

It's the risk that I'm taking

I'm never gonna shut you out!

Everywhere I'm looking now

I'm surrounded by your embrace

Baby, I can see your halo

You know you're my saving grace

You're everything I need and more

It's written all over your face

Baby, I can feel your halo

I pray it won't fade away

I can feel your halo

I can see your halo

I can feel your halo

I can see your halo

Halo, ooh ooh...

I can feel your halo

I can see your halo

I can feel your halo

I can see your halo

Halo, ooh ooh...

Halo, ooh ooh...

Halo, ooh ooh, ooooh...

Everywhere I'm looking now

I'm surrounded by your embrace

Baby, I can see your halo

You know you're my saving grace

You're everything I need and more

It's written all over your face

Baby, I can feel your halo

I pray it won't fade away

I can feel your halo

I can see your halo

I can feel your halo

I can see your halo

Halo, ooh oooh...

I can feel your halo

I can see your halo

I can feel your halo

I can see your halo

Halo, ooh oooh...
我还记得那些我砌起的高墙

亲爱的 看吧 现在它们都已倒塌

它们甚至没有反抗什么

它们吭都不吭一声

我就这样鲁莽的让你进入了我的世界

但我从未怀疑过你

站在你的光环之下

我找到了我的守护天使

这就好像我被你唤醒一样

每个束缚都让你打破

我是我冒的一个险

我不会把你拒而不理

不管现在我走到哪里

我都被你的拥抱拥护着

亲爱的 我能看到你那神圣的光环

你知道吗 你就是我的守护神

你是我需要的一切 甚至更多

这都被写到你的脸上

亲爱的 我能感到你那神圣的光环

我祈祷它永远都不会消逝

我可以感觉到你的光环

我可以清清楚楚的看到它

你就像一缕阳光一样照射着我

点亮我最黑暗的夜晚

你是我的唯一

我已经沉溺于你所给予的光芒

我发誓我再也不会颓靡

但我现在岂不是又是一种颓靡吗?

我不能过度依赖于你

请松开我 让我自己站起来

……

Joan Baez: Diamonds and Rust

Well, I'll be damned

Here comes your ghost again

But that's not unusual

It's just that the moon is full

And you happened to call

And here I sit, hand on the telephone

Hearing a voice I'd known, a couple of light years ago

Heading straight for a fall

As I remember your eyes were bluer than robin's eggs

My poetry was lousy, you said

"Where were you calling from?"

"A booth in the Midwest"

Ten years ago I bought you some cufflinks

You brought me something

We both know what memories can bring

They bring diamonds and rust

Well, you burst on the scene already a legend

The unwatched phenomenon

The original vagabond you strayed into my arms

And there you stayed ,temporarily lost at sea

The Madonna was yours for free

Yes, the girl on the half shell

Could keep you unharmed

Now I see you standing

With brown leaves falling all around

Snow in your hair

Now you're smiling out the window

Of that crummy hotel over Washington Square

Our breath comes out white cloud mingles

And hangs in the air

Speaking strictly for me

We both could've died then and there

Now you're telling me you're not nostalgic

Then give me another word for it

You're so good with words

And at keeping thing vague

Cause I need some of that vagueness now

It's all come back too clearly

Yes, I love you dearly

And if you're offering me diamonds and rust

I've already paid
见鬼，你的魅影又再度出现

但这并非不寻常

只因今夜月圆，你又恰巧来电

我坐在这儿，手握话筒

听着几个光年以前就熟悉的声音

准备再次坠入深渊

记得你的眼睛，比知更鸟的蛋更蓝

你笑过我的诗句不堪

“你从哪儿打来？”

“中西部的一个电话亭。”

十年前我送过你袖扣

你亦送了我些什么

我们都知道回忆带来什么

它们带来钻石和铁锈

你一夕成名，俨然传奇

如同无法逼视的异象

天生的浪子泊入我的臂弯

如同海上一时迷航，你只短暂停留

圣母玛利亚不吝祝福你

是的，这个女孩，站在贝壳上的维纳斯

佑你免于危难

现在我仿佛看见你站在纷飞的落叶中，白发如雪

华盛顿广场旁破败的小旅馆里，你微笑着看出窗外

我们呼出的气息如白云缠绕在一起，在空中舍不得消散

对我来说，我们当时可以这样死去而无憾

现在你说，你的来电并非出于怀念

那么给我另外一个词来描述

你向来擅于玩弄文字，使一切暧昧

而我现在需要的正是一些暧昧

因为此刻往事历历，突然重现得过于清晰

是的，我衷心地爱你

而如果你现在奉上钻石与铁锈

我会告诉你，我已经偿付了

You will know that I am gone

You can hear the whistle blow

A hundred miles

A hundred miles, 100 miles

A hundred miles, 100 miles

You can hear the whistle blow

A hundred miles

Lord I'm one; Lord I'm two

Lord I'm three; Lord I'm four

Lord I'm 500 miles

Away from home

Away from home

Away from home

Away from home

Lord I'm 500 miles

Away from home

Not a shirt on my back

Not a penny to my name

Lord I can't go back home this way

This way, this way, this way, this way

Lord I can't go back home this way

If you miss the train I'm on

You will know that l am gone

You can hear the whistle blow

A hundred miles
如果你错过我坐的火车，你会知道我已离开

你可以听见汽笛在一百里以外响

一百里，一百里，一百里，一百里

你可以听见汽笛在一百里以外响

上帝啊，一百里，二百里

上帝啊，三百里，四百里

上帝啊，我已离家五百里

离开了家，离开了家

离开了家，离开了家

上帝啊，我已离家五百里

我衣不遮体

身无分文

上帝，我不能这个样回家园

这个样，这个样

这个样，这个样

上帝啊，我不能这样回家

如果你错过我坐的火车

你会知道我已离开

你可以听见汽笛

在一百里以外响

Jaron Lowenstein出生于美国佐治亚州，1990年到2000年期间，Jaron一直与自己的双胞胎兄弟Evan一起录制专辑，他们两人组成的组合Evan and Jaron有三首打榜歌曲，其中单曲“Crazy for This Girl”取得了2000年Billboard热门乡村歌曲排行榜第十五位的佳绩。2003年组合解散，Evan把更多精力都放了在家庭上。2009年11月，Jaron Lowenstein使用艺名Jaron and the Long Road to Love发表了自己的首支单曲《Pray for You》。
Jaron Lowenstein: Pray for You

I haven't been to church since I don't remember when

Things were going great till they fell apart again

So I listened to the preacher as he told me what to do

He said you can't go hating others

Who have done wrong to you

Sometimes we get angry but we must not condemn

Let the good Lord do his job, you just pray for them

I pray your brakes go out running down a hill

I pray a flower pot falls from a window sill

And knocks you in the head like I'd like to

I pray your birthday comes and nobody calls

I pray you're flying high when your engine stalls

I pray all your dreams never come true

Just know wherever you are, honey, I pray for you
 
I'm really glad I found my way to church

Cause I'm already feeling better

And I thank God for the words

Yeah, I'm going to take the high road

And do what the preacher told me to do

You keep messing up, and I'll keep praying for you

I pray you tire blows out at 110

I pray you pass out drunk with your best friend

And wake up with his and her tattoos

I pray your brakes go out running down a hill

I pray a flower pot falls from a window sill

And knocks you in the head like I'd like to

I pray your birthday comes and nobody calls

I pray you're flying high when your engine stalls

I pray all your dreams never come true

Just know wherever you are, near or far

In your house or in your car

Wherever you are, honey, I pray for you

I pray for you

我已经许久没去教堂了

在你分手前我过的都还不错

所以我决定听牧师的箴言

问他我该怎么办

他说你不该对伤害你的人心怀恨意

有时我们会怨天尤人但我们不该如此

就让上帝解决，而你只需为她们祷告

我祈祷你的轮胎爆胎并且滚下山丘

我祈祷花瓶从窗台掉落

并像我期望的那样击中你的头

我祈祷没人在你生日那天打电话祝贺

我祈祷你坐的飞机飞到高空时引擎熄火

我祈祷你的梦想都会幻灭

宝贝，你要知道不论你在哪，我都会为你祈祷
 
我很高兴我找到去教堂的路

因为我现在心情变好而且感谢上帝的箴言

我知道我将往前迈进并听从当初牧师告诫我的话

你继续搞砸自己的生活，我会继续为你祈祷

我祈祷你的轮胎刚好在时速110时爆胎

我祈祷你和你的死党喝昏了

起来时发现背上有他和她的刺青

我祈祷你的轮胎爆胎并且滚下山丘

我祈祷花瓶从窗台掉落

就像我期望的那样击中你的头

我祈祷没人在你生日那天打电话祝贺

我祈祷你坐的飞机飞到高空时引擎熄火

我祈祷你的梦想都会幻灭

宝贝，要知道不论你在哪，远或近

在你家或是在你的车上

宝贝，无论你在哪，我会为你祈祷

我会为你祈祷