Lesson 15 Making a Difference
第15课 改变
Hello. My name is Hao Tongxin.
大家好。我叫郝童心
I live in a small village.
我居住在一个小村庄。
I'm in Grade 7 and I love going to school!
我上七年级，我喜欢上学！
My school is a "hope" school.
我的学校是一所“希望”学校。
Last year, I wanted to give up my studies.
去年，我想要放弃我的学习。
I wanted to stay home and help my family.
我想待在家里帮助家人。
But my teacher said, "With a good education, you can make a difference.
但是我的老师说：“受到良好的教育，你才能有所作为。
You can make a good life for yourself.
你就可以为自己创造美好生活。
Then you can help your family,friends and other people, too."
然后你也可以帮助你的家人，朋友和其他人。”
She gave me hope.
她带给了我希望。
My teacher is great.
我的老师是伟大的。
She often visits her students and their families.
她经常拜访她的学生和学生的家庭。
She does not want anyone to drop out of school.
她不想让任何一个人辍学。
She always helps us in every possible way.
他总是用每一种可能的方式帮助我们。
She is making a big difference in our lives.
她正在对我们的生活产生很大的影响。
Now, I never miss a day of school.
现在我从不耽误上学时间
I want to make a difference in the future - just like my teacher.
我想在将来有所作为——就像我的老师一样。