这里是美国之音慢速英语新闻报道。

上周在教堂行政中心—梵蒂冈圣彼特广场，本尼迪克教皇向成千上万会众发表最后一次公开讲道，这位全世界罗马天主教堂领袖已于周四辞职。

周三，85岁的本尼迪克乘着自己的敞篷车在广场做了最后一次巡游，他停下来几次来祝福一名婴儿，随后告诉会众自己目前正处于“不容易”的时候，教皇说，“热爱教堂也意味着要有勇气做出艰难的决定。”有评论家称这是对其突然辞职的解释。

本尼迪克承认这个决定出人意料，他告诉基督教信众，他是以一种“深远沉静的精神”来做出此举的。上次教皇辞职是在600年前，当时是教皇格里高利第十二辞职。

神父托马斯·鲁卡斯是加拿大天主教电视网络主任，他也聆听了教皇的最后致辞。鲁卡斯神父说，教皇决定辞职，也是在教育基督徒学会放弃。

“约翰·保罗二世在任职期间教导我们了这一深刻的道理，尤其是在最后的几年中教育我们关于痛苦和死亡的道理。本尼迪克教皇教育我们另一个道理，他教会我们放弃。当我们力不从心时，应该放弃权力、权威、职位和特权。”

本尼迪克说，教皇在他8年的任职期间遭遇困境和险境，但他说，上帝不会让教堂堕落的。他敦促每位基督徒始终将基督教堂的善行置于个人的欲望之前。

教皇还要回答对天主教神职人员的腐败和性侵指控，教堂还泄露了数千份私密文档，据悉这令教堂名誉扫地，本尼迪克一直在处理此事。目前欧洲对天主教的信仰正在下降。

在周四离职之前，本尼迪克还私下向罗马天主教红衣主教告别。他敦促这些高层官员团结一致，在成员内部选举下一任教皇。

本尼迪克教皇将被改称为“荣休教宗”，将仍穿着任教皇期间的白色衣服。许多人批评让他留在梵蒂冈的决定，他们称这将会在新教皇之间创造矛盾。本尼迪克教皇说，他准备“隐遁独居”，安静地祈祷和沉思。他还承诺向下届教皇展现“无条件的尊敬和服从。”

教皇将于周四离开梵蒂冈，乘坐直升机回到新的暂居地，地点是梵蒂冈南部的冈多菲堡。数月后他将回到梵蒂冈，住在目前被称为修道院的地方。

在Twitter的官方主页上，这位全世界10亿多基督徒的领袖向追随者的“爱和支持”表示感谢，他还写道，“愿你们永远体验到将基督放在生活中心的喜乐。”