Lesson 2 第二课

A Listen and number.  听并标数。

It's Friday. Bill and Ted are talking about their weekend plans. 星期五。比尔和泰德在讨论他们的周末计划。

It's Saturday tomorrow. 明天是周六。

What do you usually do on weekends? 你在周末通常做什么？

Sometimes I go for a picnic with my family. 有时我和家人一起去野餐。

It's nice to have lunch in the park. 在公园吃午餐很棒。

I also like watching TV. 我还喜欢看电视。

So sometimes I watch my favourite TV shows at home. 所以有时我在家看我最喜欢的电视节目。

What about you, Bill? 你呢，比尔？

In China, I often go swimming with my father on weekends. 在中国，我周末经常和爸爸一起去游泳。

I am good at swimming. 我很擅长游泳。

Sometimes I go to a museum with my friends. 有时我和朋友去博物馆。

There are some wonderful museums in Beijing. 北京有一些很棒的博物馆。

Would you like to go to the City Galleriy with me tomorrow? 你明天想和我一起去城市美术馆吗？

There is an art show there. 那里有一场艺术展。

We can see Uncle Bob's painting. 我们能看鲍勃叔叔的画。

That sounds great. 听起来不错。

I like going to the art shows. 我喜欢美术展。

OK, I'll ask my mum. 好，我问问我妈妈。

Mum, can we go to the gallery tomorrow? 妈妈，我们明天能去美术馆吗？

Yes, but you have to do your chores first. 可以，但是你首先要做完家务。

What chores do you often do on weekends? 你周末经常做什么家务？

I always clean my bedroom and take out the rubbish. 我经常打扫卧室和倒垃圾。

Ted, I can help you clean your room. 泰德，我能帮你打扫房间。

Great! 太棒了！

C Let's read. 一起读吧。

Tina loves singing and dancing, so on weekends she usually goes to a dancing club. 蒂娜喜欢唱歌跳舞，所以周末她经常去舞蹈社。

In the summer, she often goes to the park. 夏天，她经常去公园。

Sometimes she has a picnic there with her family. 有时她在那和家人野餐。

In the winter, she usually goes skating. 冬天，她经常滑雪。

She is very good at skating. 她很擅长滑雪。

Tina also does chores on weekends. 蒂娜还喜欢在周末做家务。

She often helps her mother cook dinner on Saturday. 周六她经常帮妈妈做饭。

She sometimes helps her father clean his car. 她有时帮爸爸擦车。

She thinks that's fun! 她觉得很有趣！

She also has to clean her room. That's not fun! 她还必须打扫自己的房间。一点意思都没有！

Sometimes Tina, Ted and their parents go out together. 有时蒂娜、泰德和他们的父母一起外出。

They go to a museum or art gallery, and then they go to eat pizza. 他们去博物馆或美术馆，然后去吃披萨。

This weekend Tina is going to sing with Bill. 这周末蒂娜要和比尔去唱歌。

Bill is going to teach her to sing a Chinese song. 比尔要教她唱中文歌。