Fun Time 欢笑时间

A Good to know. 了解一下。

Charlie Chaplin 查理·卓别林

Charlie Chaplin was a very famous actor. 查理·卓别林是一个非常有名的演员。

He is still popular today. 他今天仍然很受欢迎。

Chaplin was famous for being "the Tramp", 卓别林凭《流浪者》成名，

a strange man with a little hat and very big shoes. 一个奇怪的男人戴着小帽子，穿着很大的鞋。

He walked like a duck. 他像鸭子一样走路。

He liked playing tricks on bad people, but he always helped poor people. 他喜欢耍坏人，但是他经常帮助穷困的人。

In 1954, when he was invited to eat Beijing duck, 1954年，他受邀去吃北京烤鸭，

Chaplin didn't want to eat it at first. 卓别林一开始不想吃它。

He said he walked like a duck, so ducks were his friends. 他说他走路像一只鸭子，所以鸭子是他的朋友。

But Beijing duck was so delicious that he ate a lot! 但是北京烤鸭太好吃了以至于他吃了很多！

C Let's sing. 一起唱吧。

Make new friends, 交新朋友，

But keep the old. 但是维持着老朋友。

Some are popular, and some are cute. 一些很受欢迎，一些很可爱。

Make new friends, 交新朋友，

But keep the old. 但是维持着老朋友。

Some are clever, and some are helpful. 一些很聪明，一些乐于助人。

Make new friends, 交新朋友，

But keep the old. 但是维持着老朋友。

Some are polite, and some are friendly. 一些很有礼貌，一些很亲切。

Make new friends, 交新朋友，

But keep the old. 但是维持着老朋友。

Some are quiet, and some are active. 一些很安静，一些很积极。