English 资源网 论坛 原文阅读 在线翻译
当前位置: 特朗普讲话集 > 2018年目录

特朗普总统6月5日在庆祝美国活动上讲话
Remarks by President Trump at Celebration of America Event

[2018年6月6日] 来源:Whitehouse 作者:Donald J. Trump   字号 [] [] []  

这场庆典原本是为迎接今年美式足球联盟(NFL)超级碗冠军费城老鹰队,但白宫在活动的前一天以“费城老鹰队与总统意见不同”为由“撤销邀请”,把活动改为“庆祝美国”。


调整语速:

Thank you very much, everybody. Appreciate it. I want to thank the United States Marine Band and the United States Army Chorus for that incredible performance. Their voices are — I’d love to have a voice like that. What a voice.


We love our country. We respect our flag. And we always proudly stand for the National Anthem. (Applause.) We always will stand for the National Anthem.


It is my great pleasure to welcome everyone to the White House for this patriotic celebration. A beautiful, beautiful day, and a beautiful celebration.


I also want to thank our great Vice President, Mike Pence — (applause) — thank you, Mike — for joining us, along with Secretary Steven Mnuchin, Secretary Ryan Zinke, Representative Lou Barletta, who — hopefully, Lou Barletta will be your next senator from the great state of Pennsylvania. (Applause.) It is a great state. Representative Mike Kelly. Thank you, Mike. Great to see you.


I want to take this opportunity to explain why young Americans stand for our National Anthem. Maybe it’s about time that we understood. We stand to honor our military and to honor our country, and to remember the fallen heroes who never made it back home. We stand to show our love for our fellow citizens and our magnificent Constitution. We stand to pay tribute to the incredible Americans who came before us and the heroic sacrifices they made. America is a great nation — a community, a family. And America is our home, and we love our home.


And our country has never done better than it’s doing right now. Never. Record numbers at every outpost. You take a look at what’s going on: Lowest unemployment numbers we’ve had. Lowest African American unemployment in the history of our country. Lowest Hispanic numbers in the history of our country. Lowest numbers for women in 21 years.



President Donald Trump sing along with the U.S. Army Chorus in front of the White House

We’ve created $7 trillion of value in our country since the election. We’re the largest economy in the world, and getting a lot larger, and fast. It’s happened very quickly. Actually, quicker than I even thought.


We’re doing great. (Applause.) And all of those people that we honor, many of them are looking down right now. Some of them are right here. But many of them are looking down right now at our country, and they are proud. They are very, very proud.


So we stand together for freedom. We stand together for patriotism. And we proudly stand for our glorious nation under God.


I want to thank you all for being here. This is a beautiful, big celebration. Actually, to be honest, it’s even bigger than we had anticipated.


So I want to thank you very much. And God bless America. Thank you, everybody. Thank you. (Applause.)


President Donald Trump greets guests in front of the White House in Washington on June 5, 2018.


Attendees hold American flags at the “Celebration of America” event at the White House.

VOA 英语教学节目

经典英语在线训练资源