你问我答:单词back你会用吗?

编辑:给力BBC英语 更新:2023年4月15日 来源:BBC Learning English

Back 这个词本身有很多不同的词性和不为学习英语的朋友们所熟知的意思。Back 在现代英语中出现的频率很高,也有很多巧用和衍伸的意思,词虽小但身肩数职。

我们在节目里将讲解 back 作为副词、动词、形容词和名词的意思和用法。

听完节目后,别忘了在微博上 @BBC英语教学和我们分享你的学习心得! 

文字稿

(关于台词的备注这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

Feifei
欢迎收听由BBC英语教学制作的《你问我答》节目,我是冯菲菲。在这个节目里我们会回答大家在英语学习中遇到的语言、文化方面的问题。参与节目讨论的方法很简单,可以通过我们的微博“BBC英语教学”或者发邮件到 questions.chinaelt@bbc.co.uk

下面我们来看本期节目要回答的问题。

Question

Dear hostess,
I am Clock and a student from Anhui Province. I want to know the usage of different phrases of 'back', for instance, 'back up' and 'back out'.
Thanks! 

Feifei
很有趣的一个名字啊 Clock。谢谢来自安徽的 Clock 同学的问题, Clock 想请我们讲讲由单词 back 和不同副词,介词组成的动词短语的意思。Back 这个词本身有很多不同的词性和不为学习英语的朋友们熟知的意思。Back 在现代英语中出现的频率很高,也有很多巧用和衍伸的意思,词虽小但身肩数职。我们在这期节目里将围绕 back 这个词一起聊聊,下期节目中我们再来讨论 back 和不同词语搭配构成的短语。

Back 可以作副词,意思是“向后、以前、回到先前”。比如:

Examples
Please move back behind the yellow line. 请往后退到黄线后。

The last time I visited the UK was back in 2009. 我上次去英国还是早在2009年的时候。

I had a bad dream last night, woke up and couldn’t go back to sleep. 我昨晚做了个噩梦,醒了后就再没睡着了。

Feifei
Back 作副词时还有“回应电话、邮件和对某事的反应回复”的意思。来看例句。

Examples
I will email him back. 我给他回复邮件。

No matter what you say to her, she always answers back. 无论你说什么,她总是会反驳。

Feifei
Back 作副词另外一个常用的意思是某样物品或行为“再度流行起来”。

Example
90s fashion trends are back this summer! 九十年代的时尚潮流今夏再度流行起来。

Feifei
下面我们看 back 作动词时的意思和用法。首先,back 可以指“对某人或物给予经济上的、物质上的或精神上的支持”。

Examples
The government is going to back the development project by investing $5m. 国家准备给这个发展项目投资五百万美元。

He didn't back my proposal at all in the meeting. 在会上,他一点儿都没支持我的提议。

Feifei
我们还经常会听到英国人这样使用动词 back。

Examples
I am going to back that horse at 80-1 at the Royal Ascot. 我准备在英皇家赛马会上赌那匹赔率为80 比1的马。

I am so disappointed that the horse I backed came in last. 我太失望了,我赌的马得了最后一名。

Feifei
上面例句中 back 被当作动词使用,表示“下赌注”。你在倒车的时候有没有想过除了非常正式的 to reverse 这个说法以外,有其它的说法吗?这回动词 back 又派上用场了,听例句。

Example
Can you back the car into the garage, please? 你能把车倒进车库吗?

Feifei
接下来再看 back 作形容词的意思和用法。在被当作形容词使用时,back 可表达“后面的、背部的或以前拖欠的钱财”的意思,我们来给大家举例。

Examples
I always choose to sit in the back seat of a taxi. 我总选择坐在出租车的后座上。这里的 back 表示“后面的”。

I am due back pay this month because the finance team made a mistake with my pay last month. 这个月我应该会收到上月欠我的工资,因为财务上月把我的工资算错了。这里的 back pay 指的是本应该上个月给的但没给,这个月会补上的“欠下的工资”。

Feifei
最后,back 还可以被用作名词来使用,常用的意思包括“人或物的背面,人的后背,动物的背部,某些体育运动中的后卫”。我们来一一举例讲解。

Examples
We have a small garden at the back of the house. 我们的房子后面有一个小花园。Back 作名词表示某物的后面、背面通常会以“the back of 什么什么”的形式出现在句子里。

My back is killing me - I must stop spending so much time in front of a computer. 我的背要疼死了,不能总坐在电脑前了。

Many say Bobby Moore is one of the greatest centre-backs of all time. 很多人认为博比·穆尔是史上最好的中后卫。在用来表示“后卫”的意思时,back 需要和像 centre, left, right 这几个词搭配使用,来描述某位运动员在场上的具体位置。

Feifei
以上是我们对 back 这个词在日常生活、工作中会经常会用到的词性的解释。我们会在下期节目里来给大家介绍一些使用 back 的常用短语。大家别错过了!谢谢收听,咱们下次再会。